Carlos Mendes kommt aus Brasilien. Er wohnt seit einer Woche in Leipzig. Heute muss er zum Bürgeramt. Er hat um neun Uhr einen Termin.
Im Bürgeramt bekommt er ein Formular. Er muss viele Fragen beantworten. Zuerst schreibt er seinen Familiennamen: Mendes. Sein Vorname ist Carlos. Dann schreibt er sein Geburtsdatum: 14. März 1995. Sein Geburtsort ist Salvador. Seine Staatsangehörigkeit ist brasilianisch.
Dann kommt die Adresse. Carlos wohnt in der Gartenstraße 12, im zweiten Stock. Die Postleitzahl weiß er nicht. Er fragt die Frau am Schalter. Sie sagt: „04107.“ Er ist ledig und hat keine Kinder.
Zum Schluss unterschreibt Carlos das Formular. Die Frau braucht noch seinen Pass und den Mietvertrag. Alles ist richtig. Nach zwanzig Minuten ist Carlos fertig. Er ist froh.