Level A2 texts

Auf dem Bürgeramt

CEFR level A2 · Topic: Bureaucracy

Ahmed wohnt seit fünf Jahren in Hannover. Im Sommer möchte er mit seiner Familie nach Kanada fliegen. Aber als er seinen Reisepass gesucht hat, hat er gemerkt, dass der Pass schon abgelaufen ist. Deshalb musste er schnell einen neuen beantragen.

Auf der Webseite der Stadt hat Ahmed einen Termin beim Bürgeramt gebucht. Dort stand auch, welche Unterlagen er braucht: den alten Pass, ein aktuelles biometrisches Foto und 70 Euro für die Gebühr.

Am Dienstagmorgen ist er zum Bürgeramt gefahren. Am Eingang hat er eine Wartenummer bekommen: B 214. Im Wartezimmer saßen viele Leute. Nach zwanzig Minuten hat er seine Nummer auf dem Bildschirm gesehen und ist zu Schalter 6 gegangen.

Die Beamtin war freundlich, aber sie hatte ein Problem mit seinem Foto. „Auf diesem Foto lächeln Sie“, hat sie gesagt. „Das ist leider nicht erlaubt.“ Zum Glück gab es im Gebäude einen Fotoautomaten. Ahmed hat schnell ein neues Foto gemacht, diesmal ohne Lächeln.

Dann hat die Beamtin seine Fingerabdrücke genommen und er hat das Formular unterschrieben. „Ihr neuer Pass ist in etwa vier Wochen fertig“, hat sie erklärt. „Wir schicken Ihnen eine E-Mail.“ Ahmed war erleichtert, denn die Reise ist erst in zwei Monaten.

Glossary

der Reisepass
passport
merken
to notice
ablaufen
to expire
beantragen
to apply for
die Unterlagen
documents, paperwork
die Gebühr
fee
die Wartenummer
queue number
der Bildschirm
screen
der Schalter
counter, desk
die Beamtin
civil servant (female)
erlaubt
allowed
der Fotoautomat
photo booth
der Fingerabdruck
fingerprint
erleichtert
relieved

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Warum braucht Ahmed einen neuen Pass?
    • Er hat ihn verloren.
    • Der alte Pass ist abgelaufen.
    • Der Pass ist kaputt.
    • Er hat einen neuen Namen.
  2. Richtig oder falsch? Ahmed ist ohne Termin zum Bürgeramt gegangen.
  3. Was braucht man NICHT für den neuen Pass?
    • Den alten Pass
    • Ein biometrisches Foto
    • 70 Euro
    • Einen Mietvertrag
  4. Was war das Problem mit dem Foto?
    • Es war zu alt.
    • Es war zu klein.
    • Ahmed hat auf dem Foto gelächelt.
    • Es war schwarz-weiß.
  5. Richtig oder falsch? Ahmed hat im Gebäude ein neues Foto gemacht.
  6. Richtig oder falsch? Ahmed hat Angst, dass der Pass zu spät kommt.

More A2 texts