Ana wohnt seit zwei Jahren in Graz. Nächste Woche hat ihre Schwester in Zürich Geburtstag, deshalb möchte Ana ihr ein Paket schicken. Darin sind ein Pullover, ein Buch und österreichische Schokolade.
Am Dienstag geht sie zur Post. Vor dem Schalter stehen schon sechs Leute. Nach einer Viertelstunde ist sie endlich dran.
„Guten Tag. Ich möchte dieses Paket in die Schweiz schicken“, sagt Ana.
„Gern. Ich wiege es kurz. Es wiegt drei Kilo. Wie schnell soll es ankommen?“
„Es muss bis Samstag da sein. Geht das?“
„Mit Express kommt es in zwei Tagen an. Das kostet 45 Euro. Das normale Paket kostet nur 22 Euro, aber es braucht fünf bis sieben Tage.“
„Das ist ein großer Unterschied. Aber ich nehme Express, sonst ist es zu spät.“
Weil die Schweiz nicht in der EU ist, muss Ana ein Zollformular ausfüllen. Darauf schreibt sie, was im Paket ist und wie viel es wert ist. „Ist das ein Geschenk?“, fragt die Mitarbeiterin. „Ja.“ „Gut, dann kreuzen Sie hier ‚Geschenk‘ an.“
Ana bezahlt mit Karte und bekommt eine Quittung mit einer Sendungsnummer. Damit kann sie im Internet sehen, wo ihr Paket gerade ist. Am Donnerstag bekommt sie eine Nachricht von ihrer Schwester: „Danke! Dein Paket ist schon da!“