Level B1 texts

Die Versicherung zahlt nicht

CEFR level B1 · Topic: Services

Als Julia Neumann an einem Sonntagabend aus dem Urlaub zurückkam, stand in ihrer Kellerwohnung in Dortmund das Wasser zwei Zentimeter hoch. Der Teppich war nass, das Sofa auch, und unten im Schrank waren ihre Bücher und Schuhe kaputt. Der Hausmeister fand schnell die Ursache: Ein altes Rohr in der Wand war geplatzt.

Julia hatte zum Glück eine Hausratversicherung. Noch am selben Abend machte sie Fotos von allen Schäden und meldete den Fall online. Insgesamt schätzte sie den Schaden auf etwa 4.000 Euro. Drei Wochen später kam die Antwort: Die Versicherung werde nicht zahlen. Der Schaden sei durch Grundwasser entstanden, und das sei im Vertrag ausgeschlossen.

Julia war wütend und enttäuscht. Seit zwölf Jahren hatte sie pünktlich jeden Beitrag bezahlt. Ihr erster Gedanke war, die Versicherung sofort zu kündigen. Doch ihr Kollege Emre riet ihr, zuerst die Versicherungsbedingungen zu lesen. „Das Kleingedruckte ist langweilig, aber dort steht, was wirklich gilt“, sagte er.

Also las Julia an einem Abend die 30 Seiten durch. Tatsächlich stand dort, dass Schäden durch Grundwasser nicht versichert sind. Aber ein paar Zeilen darüber las sie, dass Schäden durch Leitungswasser versichert sind, also durch Wasser, das aus einem kaputten Rohr kommt. Genau das war bei ihr passiert.

Julia bat den Handwerker, der das Rohr repariert hatte, um eine schriftliche Bestätigung. Mit diesem Bericht und ihren Fotos schrieb sie einen Widerspruch. Sie erklärte sachlich, warum es sich um Leitungswasser handelte, und setzte der Versicherung eine Frist von vier Wochen.

Nach zwei Wochen rief eine Mitarbeiterin an. Man habe den Fall noch einmal geprüft, und es sei offenbar ein Fehler passiert. Die Versicherung übernahm schließlich 3.400 Euro. Für das alte Sofa bekam Julia weniger, als sie gehofft hatte, aber sie war zufrieden.

Ihre Versicherung hat sie trotzdem gewechselt. „Ich will mich nicht jedes Mal streiten müssen“, sagt sie. Den neuen Vertrag hat sie allerdings vor der Unterschrift ganz genau gelesen.

Glossary

die Ursache
cause
das Rohr
pipe
platzen
to burst
die Hausratversicherung
home contents insurance
der Schaden
damage
schätzen
to estimate
das Grundwasser
groundwater
ausschließen
to exclude
der Beitrag
premium, contribution
das Kleingedruckte
the small print
das Leitungswasser
tap water, water from the pipes
die Bestätigung
confirmation
der Widerspruch
objection, appeal
sachlich
objectively, calmly
die Frist
deadline
sich streiten
to argue

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Was war die Ursache für das Wasser in Julias Wohnung?
    • Starker Regen
    • Ein geplatztes Rohr in der Wand
    • Eine kaputte Waschmaschine
    • Ein offenes Fenster
  2. Richtig oder falsch? Julia hat den Schaden erst nach einigen Tagen gemeldet.
  3. Mit welcher Begründung wollte die Versicherung zuerst nicht zahlen?
    • Julia hatte ihre Beiträge nicht bezahlt.
    • Julia war zu spät aus dem Urlaub gekommen.
    • Der Schaden sei durch Grundwasser entstanden.
    • Die Fotos waren nicht gut genug.
  4. Was riet Emre ihr?
    • Die Versicherungsbedingungen zu lesen
    • Die Versicherung sofort zu kündigen
    • Einen Anwalt zu nehmen
    • Den Schaden selbst zu bezahlen
  5. Richtig oder falsch? Schäden durch Leitungswasser sind in Julias Vertrag versichert.
  6. Was schickte Julia mit ihrem Widerspruch?
    • Eine Rechnung für ein neues Sofa
    • Einen Brief vom Hausmeister
    • Eine Kopie ihres Vertrags
    • Den Bericht des Handwerkers und ihre Fotos
  7. Richtig oder falsch? Die Versicherung zahlte am Ende die vollen 4.000 Euro.
  8. Richtig oder falsch? Julia ist heute noch bei derselben Versicherung.

More B1 texts