Level B1 texts

Das Auslandssemester

CEFR level B1 · Topic: Education

Als ich im August in Oulu im Norden Finnlands ankam, war es fast rund um die Uhr hell. Die Sonne ging erst spät am Abend unter, und ich konnte in den ersten Nächten kaum schlafen. Ich studiere in Göttingen Biologie und hatte mich für ein Auslandssemester in Finnland beworben, weil ich die Natur im Norden kennenlernen wollte.

Die Universität überraschte mich schon in der ersten Woche. Die Professoren wollen mit dem Vornamen angesprochen werden, und in den Seminaren wird viel in kleinen Gruppen gearbeitet. Statt einer großen Prüfung am Ende des Semesters mussten wir jede Woche kurze Aufgaben abgeben. Das war anstrengend, aber ich habe dadurch mehr gelernt als in Deutschland, wo ich oft erst kurz vor der Klausur anfange.

Im November wurde es schwieriger. Die Tage wurden immer kürzer, und im Dezember war es nur noch etwa vier Stunden hell. Ich ging morgens im Dunkeln zur Uni und kam im Dunkeln zurück. Viele Austauschstudenten fühlten sich in dieser Zeit müde und traurig. Mir half eine Tageslichtlampe, die mir meine finnische Mitbewohnerin Aino geliehen hatte, und vor allem die Sauna.

In Finnland gehört die Sauna zum Alltag. In unserem Studentenwohnheim gab es im Keller eine eigene, die man für eine Stunde reservieren konnte. Aino zeigte mir, wie man richtig sauniert: Man sitzt in der Hitze, redet ein bisschen oder schweigt, und danach springt man, wenn man mutig ist, in den Schnee. Beim ersten Mal habe ich laut geschrien, beim dritten Mal fand ich es wunderbar.

Am Anfang war es nicht leicht, finnische Freunde zu finden. Die Menschen waren freundlich, aber zurückhaltend. Doch wer einmal mit Finnen in der Sauna gesessen hat, ist kein Fremder mehr. Am Ende des Semesters hatte ich Freunde aus Finnland, Spanien und Japan.

Seit Januar bin ich wieder in Göttingen. Manchmal vermisse ich die Stille, den Schnee und die langen Abende in der Sauna. Im nächsten Sommer will Aino mich besuchen, und ich habe ihr versprochen, dass wir zusammen in eine deutsche Sauna gehen.

Glossary

rund um die Uhr
around the clock
das Auslandssemester
semester abroad
sich bewerben
to apply
ansprechen
to address (someone)
abgeben
to hand in
anstrengend
tiring, demanding
die Klausur
(written) exam
der Austauschstudent
exchange student
die Tageslichtlampe
daylight lamp
die Mitbewohnerin
flatmate (female)
das Studentenwohnheim
student hall of residence
saunieren
to take a sauna
schweigen
to be silent
mutig
brave
zurückhaltend
reserved

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Was studiert die Erzählerin in Göttingen?
    • Medizin
    • Finnisch
    • Biologie
    • Sport
  2. Richtig oder falsch? Im August war es in Oulu fast den ganzen Tag hell.
  3. Was war an der finnischen Universität anders?
    • Es gab jede Woche kurze Aufgaben statt einer großen Prüfung.
    • Es gab gar keine Seminare.
    • Die Professoren wollten mit „Herr“ oder „Frau“ angesprochen werden.
    • Alle Kurse waren online.
  4. Wie lange war es im Dezember ungefähr hell?
    • Zwei Stunden
    • Acht Stunden
    • Zwölf Stunden
    • Vier Stunden
  5. Richtig oder falsch? Die Erzählerin hat sich selbst eine Tageslichtlampe gekauft.
  6. Wo war die Sauna im Studentenwohnheim?
    • Auf dem Dach
    • Im Keller
    • Im Garten
    • Neben der Küche
  7. Richtig oder falsch? Die Erzählerin fand das Springen in den Schnee schon beim ersten Mal wunderbar.
  8. Was hat die Erzählerin Aino versprochen?
    • Sie zusammen in eine deutsche Sauna mitzunehmen
    • Ihr Deutsch beizubringen
    • Im Winter wieder nach Oulu zu kommen
    • Ihr die Lampe zurückzuschicken

More B1 texts