Level B1 texts

Der Stammtisch

CEFR level B1 · Topic: Society

Als meine Frau und ich vor zwei Jahren aus Berlin in ein kleines Dorf in der Eifel zogen, hatte ich ehrlich gesagt ein paar Vorurteile. Ich dachte, die Leute auf dem Land wären verschlossen und hätten wenig Interesse an Fremden, besonders an einem Mann mit dem Namen Yusuf Demir. Die ersten Monate schienen mir recht zu geben. Man grüßte uns höflich, aber mehr passierte nicht.

Dann sprach mich eines Abends unser Nachbar Heinz an, als ich gerade den Rasen mähte. „Freitags sitzen wir immer im ‚Goldenen Hirsch‘ am Stammtisch“, sagte er. „Komm doch mal vorbei.“ Ich war unsicher, aber neugierig.

Der Stammtisch ist ein großer runder Tisch in der Ecke der Gaststätte. In der Mitte steht ein kleines Schild aus Metall, damit sich kein Fremder dort hinsetzt. Als ich hereinkam, wurde es kurz still. Sieben Männer und zwei Frauen sahen mich an. Dann schob Heinz einen Stuhl zur Seite, und die Wirtin brachte mir ein Bier, ohne zu fragen.

Am Anfang verstand ich wenig, denn alle sprachen Dialekt. Es ging um das Wetter, den Fußballverein und den neuen Kreisverkehr, über den sich alle ärgerten. Irgendwann fragte mich ein älterer Mann direkt: „Und du, was machst du eigentlich den ganzen Tag zu Hause?“ Offenbar hatten einige gedacht, ich sei arbeitslos. Als ich erklärte, dass ich als Programmierer für eine Firma in Köln von zu Hause aus arbeite, lachten alle. „Dann kannst du ja mal unseren Computer im Vereinsheim reparieren“, sagte er.

Seitdem gehe ich fast jeden Freitag hin. Ich habe gelernt, dass man am Stammtisch nicht über Politik streitet, dass der Neue die erste Runde bezahlt und dass man Heinz beim Kartenspielen nicht unterschätzen sollte.

Meine Vorurteile habe ich längst aufgegeben, und die anderen offenbar auch. Letzten Monat wurde ich gefragt, ob ich beim Dorffest den Grill übernehmen möchte. Für mich war das das schönste Zeichen, dass ich jetzt dazugehöre.

Glossary

der Stammtisch
regulars' table
das Vorurteil
prejudice
verschlossen
reserved, closed
jemandem recht geben
to prove someone right
den Rasen mähen
to mow the lawn
neugierig
curious
die Gaststätte
pub, inn
die Wirtin
landlady (of a pub)
der Dialekt
dialect
der Kreisverkehr
roundabout
offenbar
apparently
das Vereinsheim
clubhouse
die Runde
round (of drinks)
unterschätzen
to underestimate
dazugehören
to belong

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Was dachte Yusuf vor dem Umzug über die Leute auf dem Land?
    • Dass sie sehr offen sind
    • Dass sie verschlossen sind und wenig Interesse an Fremden haben
    • Dass sie viel feiern
    • Dass sie alle Landwirte sind
  2. Wer hat Yusuf zum Stammtisch eingeladen?
    • Die Wirtin
    • Ein Kollege aus Köln
    • Sein Nachbar Heinz
    • Der Bürgermeister
  3. Richtig oder falsch? Auf dem Stammtisch steht ein Schild, damit sich Fremde dort nicht hinsetzen.
  4. Richtig oder falsch? Yusuf musste sein erstes Bier selbst bestellen.
  5. Worüber ärgerten sich alle am Stammtisch?
    • Über den neuen Kreisverkehr
    • Über das Wetter
    • Über den Fußballverein
    • Über die Politik in Berlin
  6. Was hatten einige Leute über Yusuf gedacht?
    • Dass er Student ist
    • Dass er Lehrer ist
    • Dass er bald wieder wegzieht
    • Dass er arbeitslos ist
  7. Richtig oder falsch? Am Stammtisch wird oft über Politik gestritten.
  8. Was ist für Yusuf das schönste Zeichen, dass er dazugehört?
    • Er darf neben Heinz sitzen.
    • Er soll beim Dorffest den Grill übernehmen.
    • Er hat beim Kartenspielen gewonnen.
    • Die Wirtin kennt seinen Namen.

More B1 texts