Level B1 texts

Liebe per App

CEFR level B1 · Topic: Relationships

Nach ihrer Trennung hatte Johanna lange keine Lust auf eine neue Beziehung. Doch als sie 34 wurde, überredete ihre beste Freundin sie, sich bei einer Dating-App anzumelden. „Was hast du schon zu verlieren?“, fragte sie. Johanna lud also drei Fotos hoch und schrieb ein paar Sätze über sich: dass sie als Krankenpflegerin arbeitet, gern wandert und leidenschaftlich gern indisch kocht.

In den ersten Wochen schrieb sie mit vielen Männern, aber die meisten Gespräche endeten schnell. Dann meldete sich Tarek, ein Grafikdesigner aus Leipzig. Seine Nachrichten waren witzig, und er stellte interessante Fragen. Nach zwei Wochen verabredeten sie sich in einem Café.

Das erste Treffen war leider eine kleine Katastrophe. Tarek kam zwanzig Minuten zu spät, weil seine Straßenbahn ausgefallen war. Er war so nervös, dass er sein Glas Wasser umstieß – direkt auf Johannas Hose. Danach sprach er fast nur über seine Arbeit, während Johanna kaum zu Wort kam. Nach einer Stunde verabschiedeten sie sich höflich, aber kühl.

Zu Hause erzählte Johanna ihrer Freundin von dem Abend. „Im Chat war er so anders“, sagte sie enttäuscht. Sie dachte schon daran, die App wieder zu löschen.

Am nächsten Morgen fand sie jedoch eine lange Nachricht von Tarek. Er entschuldigte sich für seine Verspätung und für das Wasser. „Ich war so aufgeregt, dass ich nur Unsinn geredet habe“, schrieb er. „Wenn du mir noch eine Chance gibst, würde ich gern für dich kochen – oder du kochst für mich, und ich höre nur zu.“

Johanna musste lachen. Sie beschloss, ihm eine zweite Chance zu geben. Diesmal trafen sie sich zu einem Spaziergang am See, wo sie sich ohne Druck unterhalten konnten. Tarek stellte viele Fragen und hörte aufmerksam zu. Aus dem Spaziergang wurden vier Stunden.

Inzwischen sind die beiden seit einem Jahr ein Paar. Die App hat Johanna längst gelöscht. „Der erste Eindruck ist nicht immer der richtige“, sagt sie heute.

Glossary

die Trennung
break-up, separation
überreden
to persuade
hochladen
to upload
leidenschaftlich
passionately
witzig
funny, witty
sich verabreden
to arrange to meet
ausfallen
to be cancelled
umstoßen
to knock over
zu Wort kommen
to get a word in
höflich
polite(ly)
enttäuscht
disappointed
die Verspätung
lateness, delay
der Unsinn
nonsense
aufmerksam
attentive(ly)
der Eindruck
impression

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Wer überredete Johanna, sich bei der App anzumelden?
    • Ihre Schwester
    • Eine Kollegin
    • Ihre beste Freundin
    • Ihre Mutter
  2. Richtig oder falsch? Die meisten Gespräche in der App dauerten lange.
  3. Warum kam Tarek zu spät zum ersten Treffen?
    • Seine Straßenbahn war ausgefallen.
    • Er hatte verschlafen.
    • Er musste länger arbeiten.
    • Er hatte das Café nicht gefunden.
  4. Was passierte beim ersten Treffen?
    • Johanna kam zu spät.
    • Tarek hörte die ganze Zeit zu.
    • Das Café war geschlossen.
    • Tarek stieß sein Glas Wasser um.
  5. Richtig oder falsch? Nach dem ersten Treffen dachte Johanna daran, die App zu löschen.
  6. Was schlug Tarek in seiner Nachricht vor?
    • Ins Kino zu gehen
    • Für Johanna zu kochen
    • Wieder in dasselbe Café zu gehen
    • Nur noch im Chat zu schreiben
  7. Wo fand das zweite Treffen statt?
    • In einem Restaurant
    • Bei Tarek zu Hause
    • Bei einem Spaziergang am See
    • Im Kino
  8. Richtig oder falsch? Johanna und Tarek sind heute ein Paar.

More B1 texts