Level B1 texts

Die Hausordnung

CEFR level B1 · Topic: Living together

Im Haus in der Lindenstraße 14 in Freiburg wohnen zwölf Parteien, und fast jede hat mindestens ein Fahrrad. Weil der Keller klein und die Treppe zum Hof steil ist, standen die Räder seit Jahren im Hausflur. Niemand hatte sich je darüber beschwert – bis im März ein Brief von der neuen Hausverwaltung kam.

„Ab dem 1. April ist das Abstellen von Fahrrädern im Treppenhaus verboten“, stand darin. „Im Notfall muss der Flur frei sein, damit die Feuerwehr schnell durchkommt. Fahrräder, die trotzdem im Flur stehen, werden entfernt.“

Die Aufregung war groß. Frau Petrović aus dem dritten Stock, die jeden Tag mit dem Rad zur Arbeit fährt, fand die Regel unfair. „Soll ich mein Fahrrad etwa jeden Abend in den Keller tragen?“, fragte sie. Herr Okafor, der mit seiner Familie im Erdgeschoss wohnt, hatte andere Sorgen. Für den Kinderwagen und drei Kinderräder gab es im Keller einfach keinen Platz.

Einige Nachbarn fanden die neue Regel dagegen richtig. Der ältere Herr Brandt erzählte, dass er schon zweimal fast über ein Rad gestolpert war. „Mit meinem Gehstock komme ich kaum noch zum Briefkasten“, sagte er.

Schließlich organisierte die Studentin Lina, die erst seit einem Jahr im Haus wohnt, eine Versammlung im Hof. Fast alle kamen. Zuerst wurde laut gestritten, doch dann sammelten die Mieter Ideen. Am Ende schrieben sie gemeinsam einen Brief an die Hausverwaltung.

Darin schlugen sie vor, im Hof einen überdachten Fahrradständer zu bauen. Die Mieter würden einen Teil der Kosten übernehmen. Bis dahin sollten nur Kinderwagen im Flur stehen, und zwar ordentlich an einer Wand.

Zu ihrer Überraschung stimmte die Verwaltung zu. Im Juni wurde der Ständer aufgebaut. Herr Brandt kommt jetzt problemlos zum Briefkasten, und Frau Petrović sagt: „Ohne den Streit hätten wir uns nie richtig kennengelernt.“

Glossary

die Partei
household (in a building); party
steil
steep
sich beschweren
to complain
die Hausverwaltung
property management
abstellen
to park, to put away
der Notfall
emergency
entfernen
to remove
die Aufregung
agitation, uproar
das Erdgeschoss
ground floor
stolpern
to trip
der Gehstock
walking stick
die Versammlung
meeting, assembly
überdacht
covered, roofed
der Fahrradständer
bicycle rack
zustimmen
to agree

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Wo standen die Fahrräder seit Jahren?
    • Im Keller
    • Im Hof
    • Im Hausflur
    • Auf der Straße
  2. Warum verbietet die Hausverwaltung die Fahrräder im Flur?
    • Damit die Feuerwehr im Notfall schnell durchkommt
    • Weil die Räder den Boden schmutzig machen
    • Weil Nachbarn sich beschwert haben
    • Weil der Flur renoviert wird
  3. Richtig oder falsch? Frau Petrović fand die neue Regel gut.
  4. Welches Problem hatte Herr Okafor?
    • Er hat kein Fahrrad.
    • Er wohnt im dritten Stock.
    • Er kann keine Treppen steigen.
    • Im Keller gab es keinen Platz für Kinderwagen und Kinderräder.
  5. Richtig oder falsch? Herr Brandt fand die neue Regel richtig.
  6. Wer organisierte die Versammlung im Hof?
    • Herr Brandt
    • Die Studentin Lina
    • Die Hausverwaltung
    • Frau Petrović
  7. Was schlugen die Mieter vor?
    • Alle Fahrräder in den Keller zu bringen
    • Einen neuen Keller zu bauen
    • Einen überdachten Fahrradständer im Hof zu bauen
    • Die Hausverwaltung zu wechseln
  8. Richtig oder falsch? Die Hausverwaltung lehnte den Vorschlag ab.

More B1 texts