Level B1 texts

Jeden Tag pendeln

CEFR level B1 · Topic: Transport

Um 6:42 Uhr fährt der Regionalzug von Gießen nach Frankfurt ab, und an drei Tagen in der Woche sitzt Ines Wagner darin. Die 36-jährige Steuerberaterin pendelt seit fünf Jahren. Mit dem Weg zum Bahnhof und dem Fußweg zum Büro ist sie pro Strecke etwa eine Stunde unterwegs – zwei Stunden an jedem Arbeitstag.

„Am Anfang fand ich das furchtbar“, erzählt sie. „Ich hatte das Gefühl, dass mir jeden Tag Zeit gestohlen wird.“ Mit der Zeit hat sie gelernt, die Fahrt zu nutzen. Morgens liest sie meistens oder lernt Spanisch mit einer App, weil sie im Sommer nach Andalusien reisen will. Auf der Rückfahrt hört sie Musik oder schaut einfach aus dem Fenster. „Das ist meine Zeit zwischen Arbeit und Familie. Wenn ich zu Hause ankomme, habe ich den Stress aus dem Büro schon hinter mir gelassen.“

Natürlich klappt nicht immer alles. Im Winter fallen manchmal Züge aus, oder sie haben Verspätung, weil es eine Störung an den Gleisen gibt. Dann stehen die Pendler dicht gedrängt im Gang, und an Lesen ist nicht zu denken. Einmal kam Ines erst um halb zehn abends nach Hause, obwohl sie um fünf Uhr Feierabend gemacht hatte.

Auch die Kosten spielen eine Rolle. Ihre Monatskarte ist nicht billig, aber die Hälfte davon bezahlt ihr Arbeitgeber. Mit dem Auto wäre der Weg deutlich teurer, und morgens steht man auf der Autobahn nach Frankfurt ohnehin oft im Stau.

Über Alternativen haben Ines und ihr Mann oft gesprochen. Ein Umzug nach Frankfurt kommt für sie nicht in Frage: Die Mieten sind dort viel höher, und ihre Kinder wollen nicht die Schule wechseln. Seit zwei Jahren darf Ines aber an zwei Tagen pro Woche im Homeoffice arbeiten. „Das war die beste Lösung“, sagt sie. „Drei Tage Pendeln schaffe ich gut. An den anderen beiden Tagen genieße ich es, morgens mit meinen Kindern zu frühstücken.“

Glossary

der Regionalzug
regional train
die Steuerberaterin
tax adviser (female)
pendeln
to commute
die Strecke
route, (one-way) journey
furchtbar
terrible
stehlen
to steal
ausfallen
to be cancelled
die Verspätung
delay
die Störung
fault, disruption
das Gleis
track, platform
dicht gedrängt
packed tightly together
der Arbeitgeber
employer
ohnehin
anyway
nicht in Frage kommen
to be out of the question
genießen
to enjoy

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Wie lange ist Ines an einem Arbeitstag insgesamt unterwegs?
    • Eine Stunde
    • Zwei Stunden
    • Drei Stunden
    • Eine halbe Stunde
  2. Richtig oder falsch? Ines fand das Pendeln schon am Anfang angenehm.
  3. Warum lernt Ines im Zug Spanisch?
    • Sie braucht es für ihre Arbeit.
    • Ihr Mann kommt aus Spanien.
    • Sie will im Sommer nach Andalusien reisen.
    • Ihre Kinder lernen es in der Schule.
  4. Was bedeutet die Rückfahrt für Ines?
    • Zeit zwischen Arbeit und Familie, um den Stress hinter sich zu lassen
    • Zeit, um weiterzuarbeiten
    • Zeit, um mit Kollegen zu telefonieren
    • Die anstrengendste Zeit des Tages
  5. Richtig oder falsch? Einmal kam Ines erst um halb zehn abends nach Hause.
  6. Wer bezahlt die Hälfte der Monatskarte?
    • Ihr Mann
    • Die Stadt Gießen
    • Die Bahn
    • Ihr Arbeitgeber
  7. Richtig oder falsch? Die Familie möchte bald nach Frankfurt ziehen.
  8. Was war für Ines die beste Lösung?
    • Ein eigenes Auto
    • Zwei Tage Homeoffice pro Woche
    • Ein neuer Job in Gießen
    • Ein früherer Zug

More B1 texts