Level B1 texts

Pauschal oder auf eigene Faust?

CEFR level B1 · Topic: Travel

Familie Novak – Ivana, Marek und ihre zwei Kinder – sitzt im Reisebüro „Fernweh“ in Graz. Die Reiseberaterin, Frau Steiner, hat schon ein paar Kataloge auf den Tisch gelegt.

Frau Steiner: Also, Sie möchten in den Sommerferien ans Meer. Haben Sie schon an ein bestimmtes Land gedacht?

Ivana: Wir schwanken zwischen Kroatien und Griechenland. Wichtig ist uns ein Strand, an dem die Kinder gut spielen können.

Frau Steiner: Da hätte ich zwei Möglichkeiten für Sie. Die erste ist ein All-inclusive-Hotel auf Kreta. Flug, Transfer, Essen und Getränke sind im Preis enthalten, und es gibt einen Kinderclub. Für zwei Wochen zahlen Sie zu viert etwa 4.800 Euro.

Marek: Das ist ziemlich viel. Und ehrlich gesagt möchte ich nicht zwei Wochen im Hotel sitzen. Ich würde gern auch etwas vom Land sehen.

Frau Steiner: Dann wäre vielleicht die zweite Variante interessanter: Sie fahren mit dem eigenen Auto nach Istrien und wohnen in einer Ferienwohnung. Das kostet ungefähr 2.600 Euro, allerdings ohne Verpflegung. Dafür sind Sie flexibel und können Ausflüge machen, wann Sie wollen.

Ivana: Aber dann muss ich jeden Tag kochen. Das ist für mich kein Urlaub!

Marek: (lacht) Wir können doch auch essen gehen. In Kroatien ist das nicht so teuer.

Frau Steiner: Es gibt auch einen Kompromiss: Ich hätte ein Hotel mit Halbpension in Poreč, direkt am Strand. Morgens und abends essen Sie im Hotel, und tagsüber sind Sie frei. Mit der Anreise im eigenen Auto wären es etwa 3.100 Euro.

Ivana: Das klingt gut. Was meinst du, Marek?

Marek: Einverstanden. Aber was passiert, wenn eines der Kinder krank wird und wir nicht fahren können?

Frau Steiner: Dafür empfehle ich eine Reiserücktrittsversicherung. Sie kostet bei diesem Preis etwa 120 Euro und übernimmt die Stornogebühren, wenn Sie aus wichtigen Gründen absagen müssen, zum Beispiel wegen einer Krankheit.

Ivana: Die nehmen wir. Letztes Jahr ist unsere Tochter zwei Tage vor dem Urlaub krank geworden, und wir haben viel Geld verloren.

Frau Steiner: Dann reserviere ich das Zimmer jetzt für Sie. Eine Anzahlung von 20 Prozent ist sofort fällig, der Rest vier Wochen vor der Abreise.

Glossary

das Reisebüro
travel agency
schwanken
to waver, to be undecided
der Strand
beach
enthalten
included
die Variante
option, variant
die Ferienwohnung
holiday flat
die Verpflegung
meals, board
der Ausflug
trip, excursion
der Kompromiss
compromise
die Halbpension
half board
einverstanden
agreed, okay
die Reiserücktrittsversicherung
trip cancellation insurance
die Stornogebühr
cancellation fee
absagen
to cancel
die Anzahlung
deposit, down payment
fällig
due

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Zwischen welchen Ländern schwankt die Familie?
    • Italien und Spanien
    • Kroatien und Griechenland
    • Österreich und Kroatien
    • Griechenland und die Türkei
  2. Richtig oder falsch? Beim All-inclusive-Angebot auf Kreta sind auch die Getränke im Preis enthalten.
  3. Warum gefällt Marek das All-inclusive-Hotel nicht?
    • Er fliegt nicht gern.
    • Es gibt dort keinen Strand.
    • Die Kinder mögen keine Kinderclubs.
    • Er möchte auch etwas vom Land sehen.
  4. Richtig oder falsch? Ivana freut sich darauf, im Urlaub selbst zu kochen.
  5. Wofür entscheidet sich die Familie?
    • Für das All-inclusive-Hotel auf Kreta
    • Für die Ferienwohnung in Istrien
    • Für das Hotel mit Halbpension in Poreč
    • Für einen Campingplatz in Griechenland
  6. Wie viel kostet die Reiserücktrittsversicherung ungefähr?
    • 120 Euro
    • 20 Euro
    • 480 Euro
    • 310 Euro
  7. Richtig oder falsch? Die Familie muss den ganzen Preis sofort bezahlen.

More B1 texts