Level B1 texts

Umtausch ohne Kassenbon

CEFR level B1 · Topic: Shopping

Letzten Samstag habe ich mir in einem Modegeschäft in der Innenstadt eine Jacke gekauft. Sie war dunkelgrün, hatte eine Kapuze und kostete 89 Euro. In der Umkleidekabine hatte sie perfekt gepasst, jedenfalls dachte ich das. Zu Hause merkte ich aber, dass die Ärmel viel zu kurz waren, wenn ich einen dicken Pullover darunter trug. Also beschloss ich, sie umzutauschen.

Am Montag ging ich mit der Jacke zurück in den Laden. Das Problem: Ich konnte den Kassenbon nicht finden. Ich hatte die ganze Wohnung durchsucht, aber er war weg. Wahrscheinlich hatte ich ihn zusammen mit der Tüte weggeworfen.

An der Kasse stand eine junge Verkäuferin, Selin. Ich erklärte ihr die Situation. „Ohne Kassenbon ist das leider schwierig“, sagte sie. „Haben Sie vielleicht mit Karte bezahlt?“ Das hatte ich tatsächlich. Ich zeigte ihr die Buchung auf meinem Kontoauszug in der Banking-App, und sie suchte im System. „Ah, hier ist es: Carla Neumann, 89 Euro, Samstag um 15.12 Uhr.“

„Möchten Sie die Jacke in einer anderen Größe?“, fragte sie. Leider gab es mein Modell nur noch in Größe S, und die war mir natürlich zu klein. „Dann kann ich Ihnen einen Gutschein geben“, schlug Selin vor. „Geld zurück gibt es bei uns nur innerhalb von 14 Tagen und nur mit Kassenbon.“

Ich war nicht begeistert, denn eigentlich hätte ich das Geld lieber zurückbekommen. Aber ich wusste, dass Geschäfte in Deutschland nicht verpflichtet sind, Ware umzutauschen, wenn sie keinen Fehler hat. Es ist also reine Kulanz. Deshalb nahm ich den Gutschein. Er ist drei Jahre gültig.

Dann sah ich mich im Laden um. Im hinteren Bereich hingen Sachen aus dem Sommerschlussverkauf, alles mit 50 Prozent Rabatt. Dort fand ich eine Regenjacke, die mir richtig gut gefiel – und die Ärmel waren lang genug. Sie kostete nur 45 Euro. Den Rest des Gutscheins kann ich später einlösen.

„Aber Achtung“, sagte Selin, als ich bezahlte, „reduzierte Ware ist vom Umtausch ausgeschlossen.“ Diesmal habe ich also sehr genau geprüft, ob alles passt. Und den Kassenbon habe ich sofort in mein Portemonnaie gesteckt.

Glossary

die Kapuze
hood
die Umkleidekabine
changing room
der Ärmel
sleeve
umtauschen
to exchange
der Kassenbon
receipt
wegwerfen
to throw away
der Kontoauszug
bank statement
der Gutschein
voucher
begeistert
enthusiastic, thrilled
verpflichtet
obliged
die Ware
goods
gültig
valid
der Rabatt
discount
einlösen
to redeem
reduziert
reduced (in price)
ausgeschlossen
excluded

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Warum wollte Carla die Jacke umtauschen?
    • Die Farbe gefiel ihr nicht mehr.
    • Die Jacke hatte einen Fehler.
    • Die Ärmel waren mit einem dicken Pullover zu kurz.
    • Sie hatte eine billigere Jacke gesehen.
  2. Richtig oder falsch? Carla hatte den Kassenbon noch.
  3. Wie konnte Selin den Kauf trotzdem finden?
    • Über die Kartenzahlung auf Carlas Kontoauszug
    • Über die Kamera an der Kasse
    • Über Carlas Kundenkarte
    • Eine Kollegin erinnerte sich an Carla.
  4. Warum bekam Carla keine andere Größe?
    • Das Geschäft tauscht grundsätzlich keine Größen.
    • Es gab das Modell nur noch in Größe S.
    • Selin hatte keine Zeit.
    • Die Jacke war reduziert.
  5. Richtig oder falsch? Geld zurück gibt es in dem Geschäft nur innerhalb von 14 Tagen und mit Kassenbon.
  6. Wie lange ist der Gutschein gültig?
    • Ein Jahr
    • 14 Tage
    • Zwei Jahre
    • Drei Jahre
  7. Richtig oder falsch? Reduzierte Ware kann man in diesem Geschäft ganz normal umtauschen.

More B1 texts