Level B1 texts

Homeoffice: Fluch oder Segen?

CEFR level B1 · Topic: Work

Jana Becker und Murat Yilmaz arbeiten seit sechs Jahren in derselben Versicherung in Köln. Seit die Firma ihren Mitarbeitern erlaubt, von zu Hause aus zu arbeiten, haben die beiden sehr unterschiedliche Erfahrungen gemacht.

Für Jana ist das Homeoffice ein großes Glück. Sie wohnt fast eine Stunde vom Büro entfernt und stand früher jeden Morgen im Stau. „Jetzt spare ich zwei Stunden am Tag“, erzählt sie. „Ich kann morgens joggen gehen, bevor ich den Computer anmache, und mittags koche ich mir etwas Frisches.“ Außerdem kann sie sich zu Hause besser konzentrieren, weil niemand sie ständig mit Fragen unterbricht.

Murat sieht das ganz anders. Er lebt allein in einer kleinen Wohnung, und nach einigen Monaten fühlte er sich immer einsamer. „Manchmal habe ich den ganzen Tag mit niemandem gesprochen, außer in Videokonferenzen“, sagt er. Ihm fehlten die kurzen Gespräche in der Kaffeeküche und das gemeinsame Mittagessen. Dazu kam ein anderes Problem: Weil sein Schreibtisch im Wohnzimmer steht, konnte er abends kaum noch abschalten. Oft las er noch um zehn Uhr dienstliche E-Mails.

Als ihre Abteilungsleiterin fragte, wie das Team in Zukunft arbeiten möchte, setzten sich Jana und Murat zusammen und diskutierten lange. Beide hatten gute Argumente, und keiner wollte ganz auf seine Lösung verzichten.

Schließlich machten sie einen gemeinsamen Vorschlag, den das ganze Team gut fand: Dienstags und donnerstags kommen alle ins Büro. An diesen Tagen finden die wichtigen Besprechungen statt, und man geht zusammen essen. An den anderen drei Tagen darf jeder selbst entscheiden, wo er arbeitet. Außerdem einigte sich das Team darauf, dass nach 18 Uhr keine E-Mails mehr beantwortet werden müssen.

Nach einem halben Jahr sind beide zufrieden. Jana genießt ihre ruhigen Tage zu Hause, und Murat freut sich auf die Bürotage. „Wenn ich ehrlich bin“, sagt Jana lachend, „vermisse ich die Kollegen inzwischen auch ein bisschen.“

Glossary

erlauben
to allow
die Erfahrung
experience
sich konzentrieren
to concentrate
unterbrechen
to interrupt
einsam
lonely
abschalten
to switch off, to relax
dienstlich
work-related, official
verzichten auf
to do without, to give up
die Besprechung
meeting
sich einigen
to agree
genießen
to enjoy
die Versicherung
insurance company
der Stau
traffic jam
die Abteilungsleiterin
head of department (female)
der Vorschlag
suggestion, proposal

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Wie lange braucht Jana ungefähr ins Büro?
    • Zehn Minuten
    • Eine halbe Stunde
    • Fast eine Stunde
    • Zwei Stunden
  2. Richtig oder falsch? Jana kann sich zu Hause schlechter konzentrieren als im Büro.
  3. Was fehlte Murat im Homeoffice?
    • Ein guter Computer
    • Die Gespräche mit den Kollegen
    • Ein ruhiger Arbeitsplatz
    • Mehr Videokonferenzen
  4. Warum konnte Murat abends nicht abschalten?
    • Sein Chef rief ihn oft an.
    • Er hatte zu viel Arbeit.
    • Sein Schreibtisch steht im Wohnzimmer.
    • Er arbeitete nachts für eine andere Firma.
  5. Richtig oder falsch? Die Abteilungsleiterin hat die neue Regel allein bestimmt.
  6. An welchen Tagen kommen alle ins Büro?
    • Montags und freitags
    • Dienstags und donnerstags
    • Nur mittwochs
    • Jeden Tag
  7. Richtig oder falsch? Nach 18 Uhr muss niemand mehr E-Mails beantworten.
  8. Richtig oder falsch? Jana vermisst ihre Kollegen inzwischen auch ein bisschen.

More B1 texts