Level B1 texts

Die Nachbarschafts-App

CEFR level B1 · Topic: Living together

In dem großen Mietshaus in der Gartenstraße in Leipzig wohnen über vierzig Parteien. Lange kannten sich die meisten Bewohner nur vom Sehen. Man grüßte sich im Treppenhaus, aber mehr passierte nicht. Das änderte sich, als die Rentnerin Helga Wolff im Frühling eine Nachbarschafts-App für das Haus einrichtete.

Am Anfang machten nur wenige mit. Doch nach ein paar Wochen hatte die Gruppe schon dreißig Mitglieder. Die Nachbarn liehen sich gegenseitig Dinge aus, die man nur selten braucht: eine Bohrmaschine, eine Leiter, einen Kindersitz fürs Auto. Der Student Amir aus dem dritten Stock bot an, älteren Leuten bei Problemen mit dem Handy zu helfen. Dafür bekam er von Frau Wolff regelmäßig selbst gebackenen Kuchen.

Im Sommer gab es dann den ersten großen Streit. Ein Nachbar beschwerte sich in der App darüber, dass im Hof immer wieder Fahrräder vor dem Eingang standen. Sein Ton war ziemlich unfreundlich, und mehrere Leute antworteten genauso scharf. Innerhalb von einer Stunde kamen fast hundert Nachrichten zusammen. Einige Bewohner verließen die Gruppe sogar, weil ihnen der Streit zu viel wurde.

Frau Wolff schlug schließlich vor, das Problem nicht im Chat, sondern persönlich zu besprechen. An einem Abend trafen sich fünfzehn Nachbarn im Hof. Ohne Bildschirm war die Stimmung sofort viel freundlicher. Man einigte sich darauf, einen Fahrradständer zu kaufen, und jeder gab zehn Euro dazu.

Bei diesem Treffen entstand auch eine neue Idee: ein Straßenfest. Im September war es so weit. Die Kinder malten Bilder auf den Gehweg, jemand brachte einen Grill mit, und eine Familie aus Syrien kochte eine riesige Portion Reis mit Gemüse. Sogar die Leute, die die Gruppe verlassen hatten, kamen vorbei.

„Die App ist praktisch“, sagt Frau Wolff heute. „Aber wirklich kennengelernt haben wir uns erst, als wir uns in die Augen geschaut haben.“

Glossary

die Partei
household, tenant (in a building)
der Bewohner
resident
einrichten
to set up
sich etwas ausleihen
to borrow, to lend
gegenseitig
mutually, each other
sich beschweren
to complain
scharf
sharp, harsh
die Stimmung
mood, atmosphere
entstehen
to arise, to come about
das Mietshaus
apartment building
das Treppenhaus
stairwell
die Leiter
ladder
der Hof
courtyard
der Fahrradständer
bike rack
der Gehweg
pavement, sidewalk

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Richtig oder falsch? Früher kannten sich die meisten Bewohner sehr gut.
  2. Wer hat die App für das Haus eingerichtet?
    • Der Student Amir
    • Der Hausmeister
    • Eine Familie aus Syrien
    • Die Rentnerin Helga Wolff
  3. Wobei hilft Amir den älteren Nachbarn?
    • Beim Einkaufen
    • Bei Problemen mit dem Handy
    • Beim Kuchenbacken
    • Beim Reparieren von Fahrrädern
  4. Worum ging es bei dem Streit im Sommer?
    • Um Fahrräder vor dem Eingang
    • Um laute Musik
    • Um die Miete
    • Um Müll im Treppenhaus
  5. Richtig oder falsch? Einige Bewohner verließen wegen des Streits die Gruppe.
  6. Wie wurde das Problem gelöst?
    • Der Vermieter verbot die Fahrräder.
    • Man kaufte gemeinsam einen Fahrradständer.
    • Die App wurde gelöscht.
    • Der Nachbar zog aus.
  7. Richtig oder falsch? Die Leute, die die Gruppe verlassen hatten, kamen nicht zum Straßenfest.
  8. Richtig oder falsch? Frau Wolff meint, dass man sich erst persönlich wirklich kennenlernt.

More B1 texts