Level B1 texts

Leben im Tiny House

CEFR level B1 · Topic: Housing

Vor zwei Jahren wohnten Lena und Paul Schuster noch in einer Dreizimmerwohnung in Stuttgart. Die Miete war hoch, und beide arbeiteten viel, um sie bezahlen zu können. „Irgendwann haben wir uns gefragt, wofür wir das eigentlich machen“, erzählt Lena. So entstand die Idee, in ein Tiny House zu ziehen, ein kleines Haus auf Rädern mit nur 25 Quadratmetern.

Der schwierigste Teil war das Aussortieren. Die beiden verkauften ihre Sofas, den großen Esstisch und fast alle Bücher. Kleidung, die sie ein Jahr lang nicht getragen hatten, gaben sie weg. Am Ende passte alles, was sie besaßen, in einen kleinen Transporter. „Es tat weh, aber es war auch befreiend“, sagt Paul.

Heute steht ihr Haus auf einem gemieteten Grundstück am Rand eines Dorfes. Unten gibt es eine Küche, ein Bad und eine Ecke mit Sofa und Tisch. Über eine schmale Treppe kommt man zum Bett, das direkt unter dem Dach liegt. Jeder Zentimeter wird genutzt: Unter den Stufen sind Schubladen, und der Tisch lässt sich an die Wand klappen.

Was haben sie gewonnen? Vor allem Zeit und Freiheit. Weil ihre Kosten viel niedriger sind, arbeitet Paul nur noch vier Tage pro Woche. Strom kommt zum großen Teil von der Solaranlage auf dem Dach. Außerdem verbringen die beiden viel mehr Zeit draußen, im Garten oder im Wald hinter dem Haus.

Natürlich gibt es auch Dinge, die ihnen fehlen. Wenn Freunde zu Besuch kommen, wird es schnell eng, und eine große Feier ist unmöglich. Im Winter, wenn es früh dunkel wird, sitzen sie manchmal stundenlang auf engem Raum zusammen. „Dann wünsche ich mir ein eigenes Zimmer, in dem ich die Tür zumachen kann“, gibt Lena zu.

Trotzdem wollen sie vorerst nicht zurück in eine normale Wohnung. „Wir haben gelernt, dass wir viel weniger brauchen, als wir dachten“, sagt Paul.

Glossary

die Miete
rent
aussortieren
to sort out, to get rid of
besitzen
to own
befreiend
liberating
schmal
narrow
die Stufe
step, stair
die Schublade
drawer
klappen
to fold (up/down)
niedrig
low
eng
cramped, tight
zugeben
to admit
vorerst
for the time being
der Transporter
van
das Grundstück
plot of land
die Solaranlage
solar panel system

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Wo wohnten Lena und Paul vor zwei Jahren?
    • In einem Haus auf dem Land
    • In einer Dreizimmerwohnung in Stuttgart
    • Bei Pauls Eltern
    • In einer WG in München
  2. Richtig oder falsch? Die beiden behielten ihre Bücher und ihre Sofas.
  3. Wo schlafen Lena und Paul im Tiny House?
    • Auf dem Sofa in der Ecke
    • In einem kleinen Zimmer neben dem Bad
    • Unter dem Dach
    • Im Garten
  4. Warum kann Paul nur noch vier Tage pro Woche arbeiten?
    • Er ist krank geworden.
    • Seine Firma hat weniger Arbeit.
    • Er studiert nebenbei.
    • Ihre Kosten sind viel niedriger.
  5. Richtig oder falsch? Einen großen Teil ihres Stroms bekommen sie von der Solaranlage.
  6. Was ist im Tiny House schwierig?
    • Besuch von Freunden
    • Der Weg zur Arbeit
    • Das Kochen
    • Der Lärm von der Straße
  7. Richtig oder falsch? Lena wünscht sich im Winter manchmal ein eigenes Zimmer.
  8. Richtig oder falsch? Die beiden wollen bald wieder in eine normale Wohnung ziehen.

More B1 texts