Level B1 texts

Lügen haben kurze Beine

CEFR level B1 · Topic: Relationships

Eigentlich war es nur eine kleine Lüge. Mein Freund Daniel fragte mich, ob ich ihm am Samstag beim Umzug helfen könne. Ich hatte aber schon Karten für ein Fußballspiel, auf das ich mich seit Wochen freute. Statt ehrlich zu sein, sagte ich: „Tut mir leid, ich muss am Wochenende zu meiner Oma nach Bremen. Sie hat Geburtstag.“ Daniel meinte, das sei kein Problem.

Am Montag rief er mich an und fragte, wie die Feier gewesen sei. Ich hätte in diesem Moment die Wahrheit sagen können. Stattdessen erzählte ich von einem Kuchen, den meine Oma nie gebacken hatte, und von Verwandten, die gar nicht da gewesen waren. Je mehr ich erzählte, desto schlechter fühlte ich mich. Daniel berichtete, dass der Umzug bis spät in die Nacht gedauert habe, weil nur drei Leute geholfen hätten.

Eine Woche später kam die Lüge heraus. Mein Kollege Ercan, mit dem ich im Stadion gewesen war, hatte ein Foto von uns beiden ins Internet gestellt. Daniel und Ercan kennen sich vom Sport, und so sah Daniel das Bild. Er schickte mir nur eine kurze Nachricht: „Schöne Grüße an deine Oma.“

Ich schämte mich so sehr, dass ich zwei Tage lang nicht antwortete. Dann rief ich ihn an und fragte, ob wir uns treffen könnten. Wir setzten uns in ein Café, und ich erzählte ihm alles. Daniel hörte ruhig zu. „Weißt du, was mich ärgert?“, sagte er schließlich. „Nicht das Spiel. Ich hätte es verstanden, wenn du lieber ins Stadion gehst. Aber du hast mir eine ganze Geschichte erzählt, und ich habe dir geglaubt.“

Wir redeten über eine Stunde. Am Ende gab er mir die Hand und sagte, er brauche ein bisschen Zeit. Inzwischen ist unsere Freundschaft wieder fast so wie früher. Als seine Schwester letzten Monat umgezogen ist, habe ich als Erster die Kisten getragen. Und ich weiß jetzt, was das alte Sprichwort bedeutet: Lügen haben kurze Beine.

Glossary

die Lüge
lie
der Umzug
move (house)
statt
instead of
ehrlich
honest
stattdessen
instead
der Verwandte
relative
je mehr …, desto …
the more …, the …
berichten
to report, to tell
herauskommen
to come out, to be revealed
das Stadion
stadium
sich schämen
to be ashamed
ärgern
to annoy
die Freundschaft
friendship
die Kiste
box, crate
das Sprichwort
proverb, saying

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Warum wollte der Erzähler Daniel nicht helfen?
    • Er musste arbeiten.
    • Er hatte Karten für ein Fußballspiel.
    • Er war krank.
    • Er besuchte wirklich seine Oma.
  2. Richtig oder falsch? Daniel war wütend, als der Erzähler absagte.
  3. Was machte der Erzähler, als Daniel nach der Feier fragte?
    • Er sagte die Wahrheit.
    • Er wechselte das Thema.
    • Er erfand noch mehr Details.
    • Er legte schnell auf.
  4. Wie hat Daniel von der Lüge erfahren?
    • Durch ein Foto von Ercan im Internet
    • Die Oma hat es ihm erzählt.
    • Er hat den Erzähler im Stadion gesehen.
    • Der Erzähler hat es selbst gesagt.
  5. Richtig oder falsch? Der Erzähler antwortete sofort auf Daniels Nachricht.
  6. Was ärgerte Daniel am meisten?
    • Dass der Erzähler ins Stadion gegangen ist
    • Dass der Umzug so lange gedauert hat
    • Dass Ercan das Foto gepostet hat
    • Dass der Erzähler ihm eine ganze Geschichte erzählt hat
  7. Richtig oder falsch? Daniel verzieh dem Erzähler nicht sofort, sondern brauchte etwas Zeit.

More B1 texts