Als Diego aus Spanien nach Deutschland kam, um in Dresden bei einem Forschungsinstitut zu arbeiten, hatte er von der deutschen Bürokratie schon viel gehört. Seine Kollegen hatten ihn gewarnt: „Ohne Termin geht beim Amt gar nichts.“
Das Erste, was er erledigen musste, war die Anmeldung seiner Wohnung. In Deutschland muss man sich innerhalb von zwei Wochen nach dem Einzug beim Bürgeramt anmelden. Ohne diese Anmeldung kann man zum Beispiel kein Bankkonto eröffnen und bekommt keine Steuernummer.
Diego versuchte, online einen Termin zu buchen, aber der nächste freie Termin war erst in fünf Wochen. Ein Kollege gab ihm einen Tipp: Jeden Morgen um sieben Uhr werden kurzfristig abgesagte Termine wieder freigeschaltet. Tatsächlich hatte Diego am dritten Tag Glück und bekam einen Termin für den folgenden Donnerstag.
Vorher musste er einige Unterlagen besorgen. Neben seinem Reisepass brauchte er eine Wohnungsgeberbestätigung, also ein Formular, das sein Vermieter unterschreiben musste. Außerdem füllte er das Anmeldeformular aus, das man auf der Webseite der Stadt herunterladen kann. Einige Begriffe verstand er nicht, deshalb half ihm seine Nachbarin.
Am Donnerstag zog Diego am Eingang eine Nummer und wartete etwa zwanzig Minuten. Die Sachbearbeiterin war freundlich, sprach aber sehr schnell. Diego bat sie, etwas langsamer zu sprechen, was sie gern tat. Sie prüfte seine Dokumente, gab alles in den Computer ein und fragte nach seiner Religion, weil davon die Kirchensteuer abhängt. Nach nur zehn Minuten war alles erledigt, und Diego erhielt seine Meldebescheinigung.
„Ich hatte mir das viel schlimmer vorgestellt“, erzählte er abends seinen Kollegen. „Wenn man gut vorbereitet ist, geht es ganz schnell.“ Nur mit dem Formular für das Finanzamt wartet er noch – das möchte er lieber zusammen mit einem Kollegen ausfüllen.