Level B1 texts

Vorsicht beim Online-Banking

CEFR level B1 · Topic: Banking and money

Renate Schulz, 67, erledigt ihre Bankgeschäfte seit einigen Jahren online. Ihr Enkel hatte ihr gezeigt, wie man Überweisungen macht und den Kontostand prüft. Sie war froh, nicht mehr wegen jeder Kleinigkeit zur Filiale fahren zu müssen, die inzwischen ohnehin nur noch an drei Tagen pro Woche geöffnet ist.

Im März bekam sie eine E-Mail, die aussah, als käme sie von ihrer Bank. Darin stand, dass ihr Konto aus Sicherheitsgründen gesperrt worden sei. Um es wieder freizuschalten, solle sie auf einen Link klicken und ihre Zugangsdaten eingeben. Das Logo und die Farben sahen echt aus, und die E-Mail klang dringend: Wenn sie nicht innerhalb von 24 Stunden reagiere, würde das Konto endgültig geschlossen.

Renate wurde nervös und klickte auf den Link. Die Seite, die sich öffnete, sah genauso aus wie die Webseite ihrer Bank. Sie gab ihren Benutzernamen und ihr Passwort ein. Als dann aber nach einer Transaktionsnummer gefragt wurde, wurde sie misstrauisch. Sie erinnerte sich an einen Zeitungsartikel über sogenannte Phishing-Mails und brach den Vorgang ab.

Sofort rief sie die Hotline ihrer Bank an. Der Mitarbeiter bestätigte, dass die E-Mail gefälscht war. „Wir würden unsere Kunden niemals per E-Mail nach Passwörtern fragen“, erklärte er. Er ließ ihren Online-Zugang sperren, und Renate musste ein neues Passwort festlegen. Zum Glück war kein Geld abgebucht worden.

Die Polizei rät, bei solchen Nachrichten immer skeptisch zu sein. Typische Merkmale sind Zeitdruck, Drohungen und Rechtschreibfehler, auch wenn die Betrüger heute oft sehr professionell arbeiten. Man sollte niemals Links in solchen E-Mails anklicken, sondern die Adresse der Bank selbst in den Browser eingeben. Im Zweifel hilft ein Anruf bei der Bank.

Renate hat aus der Erfahrung gelernt. Inzwischen hat sie einen Vortrag im Seniorentreff organisiert, bei dem ein Polizist über Betrug im Internet informierte. „Es kann jedem passieren“, sagt sie. „Wichtig ist, dass man darüber spricht und sich nicht schämt.“

Glossary

die Überweisung
bank transfer
der Kontostand
account balance
die Filiale
branch (of a bank)
ohnehin
anyway
sperren
to block, to freeze
die Zugangsdaten
login details
dringend
urgent
endgültig
permanently, for good
misstrauisch
suspicious
abbrechen
to cancel, to abort
gefälscht
fake, forged
abbuchen
to debit
das Merkmal
feature, sign
die Drohung
threat
der Betrüger
fraudster, scammer
sich schämen
to be ashamed

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Wer hat Renate Online-Banking gezeigt?
    • Ihr Sohn
    • Ihr Enkel
    • Ein Bankmitarbeiter
    • Ihre Nachbarin
  2. Richtig oder falsch? Die Bankfiliale ist jeden Tag geöffnet.
  3. Was stand in der gefälschten E-Mail?
    • Renate hat Geld gewonnen.
    • Ihr Konto wurde aus Sicherheitsgründen gesperrt.
    • Die Bank schließt die Filiale.
    • Sie soll zur Bank kommen.
  4. Wie viel Zeit sollte Renate laut E-Mail haben?
    • Eine Stunde
    • 24 Stunden
    • Drei Tage
    • Eine Woche
  5. Wann wurde Renate misstrauisch?
    • Als sie die E-Mail öffnete
    • Als nach einer Transaktionsnummer gefragt wurde
    • Als ihr Enkel anrief
    • Als sie das Logo sah
  6. Was ist laut Polizei KEIN typisches Merkmal von Phishing-Mails?
    • Zeitdruck
    • Drohungen
    • Rechtschreibfehler
    • Eine persönliche Einladung in die Filiale
  7. Was soll man statt auf einen Link zu klicken tun?
    • Die Adresse der Bank selbst in den Browser eingeben
    • Die E-Mail weiterleiten
    • Auf die E-Mail antworten
    • Das Passwort per E-Mail schicken
  8. Was ist Renate am Ende besonders wichtig?
    • Nie wieder Online-Banking zu nutzen
    • Offen darüber zu sprechen und sich nicht zu schämen
    • Die Bank zu wechseln
    • Nur noch bar zu bezahlen

More B1 texts