Level B1 texts

Mit 45 noch einmal lernen

CEFR level B1 · Topic: Education

Andrea Keller hat zwanzig Jahre lang als Verkäuferin in einem Modegeschäft gearbeitet. Sie mochte den Kontakt mit den Kunden, aber die Arbeit wurde immer anstrengender: lange Öffnungszeiten, Arbeit an Samstagen und ein Gehalt, das kaum für die Familie reichte. Als das Geschäft vor zwei Jahren schließen musste, stand sie plötzlich ohne Job da.

„Zuerst hatte ich Angst“, erzählt sie. „Ich dachte, mit 45 stellt mich niemand mehr ein.“ Bei der Agentur für Arbeit lernte sie jedoch eine Beraterin kennen, die ihr Mut machte. Sie fragte Andrea, was ihr in ihrem Leben am meisten Freude gemacht habe. Andrea musste nicht lange überlegen: Sie hatte ihren Vater bis zu seinem Tod gepflegt und dabei gemerkt, wie gern sie Menschen hilft.

Die Beraterin schlug ihr eine Umschulung zur Pflegefachfrau vor. Die Ausbildung dauert drei Jahre und besteht aus Unterricht an einer Pflegeschule und praktischen Einsätzen in Krankenhäusern und Pflegeheimen. Weil in der Pflege dringend Personal gesucht wird, werden die Kosten zum großen Teil vom Staat übernommen.

Der Anfang war hart. Andrea hatte seit fast dreißig Jahren nicht mehr in einem Klassenzimmer gesessen. Anatomie, Medikamentenlehre und Hygiene – es gab unglaublich viel zu lernen. Ihre Mitschüler waren größtenteils zwanzig Jahre jünger als sie. „Am Anfang habe ich mich wie eine Oma gefühlt“, lacht sie. Doch schnell merkte sie, dass ihre Lebenserfahrung ein Vorteil war. Im Umgang mit Patienten war sie ruhiger und geduldiger als viele andere.

Auch zu Hause musste sich einiges ändern. Ihr Mann übernahm einen größeren Teil der Hausarbeit, und die beiden Töchter, die schon Teenager sind, halfen beim Kochen. Abends lernte Andrea oft bis Mitternacht.

Jetzt ist sie im zweiten Ausbildungsjahr. Ihre Noten sind gut, und das Krankenhaus, in dem sie gerade ihren Praxiseinsatz macht, hat ihr bereits eine feste Stelle nach der Prüfung angeboten. „Hätte mir jemand vor drei Jahren gesagt, dass ich noch einmal die Schulbank drücke, hätte ich gelacht“, sagt sie. „Heute weiß ich: Es ist nie zu spät.“

Glossary

das Gehalt
salary
reichen
to be enough
einstellen
to hire, to employ
die Agentur für Arbeit
job centre (Federal Employment Agency)
Mut machen
to encourage
pflegen
to care for, to nurse
die Umschulung
retraining
die Pflegefachfrau
(qualified) nurse
der Einsatz
placement, assignment
übernehmen
to cover, to take on
größtenteils
mostly, for the most part
der Umgang mit
dealing with
die Schulbank drücken
to go back to school (idiom)

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Was war Andrea früher von Beruf?
    • Krankenschwester
    • Verkäuferin
    • Lehrerin
    • Friseurin
  2. Wovor hatte Andrea zuerst Angst?
    • Vor der Prüfung
    • Dass niemand sie mit 45 einstellt
    • Vor Krankenhäusern
    • Vor ihren Mitschülern
  3. Wie hat Andrea gemerkt, dass sie gern Menschen hilft?
    • Durch die Arbeit im Geschäft
    • Sie hat ihren Vater gepflegt.
    • Durch ein Praktikum
    • Durch ihre Töchter
  4. Richtig oder falsch? Andrea muss die Ausbildung komplett selbst bezahlen.
  5. Wie alt waren die meisten Mitschüler?
    • Genauso alt wie Andrea
    • Etwa zehn Jahre jünger
    • Etwa zwanzig Jahre jünger
    • Älter als Andrea
  6. Richtig oder falsch? Andreas Mann übernahm mehr Hausarbeit.
  7. In welchem Ausbildungsjahr ist Andrea jetzt?
    • Im ersten
    • Im zweiten
    • Im dritten
    • Sie ist schon fertig.
  8. Was ist Andreas Fazit?
    • Es ist nie zu spät.
    • Lernen ist nur etwas für junge Leute.
    • Die Ausbildung ist zu schwer.
    • Sie möchte zurück in den Verkauf.

More B1 texts