Level B1 texts

Mein erstes eigenes Auto

CEFR level B1 · Topic: Transport

Letzten Monat habe ich endlich meinen Führerschein gemacht, und weil ich jetzt in einem Dorf bei Kassel arbeite, brauchte ich dringend ein Auto. Ein neues konnte ich mir nicht leisten, also habe ich im Internet nach Gebrauchtwagen gesucht. Mein Budget lag bei 5.000 Euro.

Bei einem kleinen Autohändler am Stadtrand fand ich einen silbernen VW Polo, zwölf Jahre alt, mit 118.000 Kilometern auf dem Tacho. Der Preis: 5.900 Euro. Mein Onkel Karl, der früher Mechaniker war, kam mit, denn allein hätte ich mich nicht getraut.

Der Verkäufer, Herr Schulte, war freundlich, aber redete sehr viel. „Der Wagen ist in einem Top-Zustand“, sagte er. „Nur ein Vorbesitzer, immer in der Werkstatt gewartet.“ Onkel Karl sagte nichts, sondern legte sich auf den Boden und schaute unter das Auto. Dann öffnete er die Motorhaube und prüfte den Ölstand.

Danach durfte ich eine Probefahrt machen. Das Auto fuhr ruhig, aber beim Bremsen hörte ich ein leises Quietschen. „Die Bremsbeläge müssen bald gewechselt werden“, meinte mein Onkel. Außerdem fiel ihm auf, dass die Reifen ziemlich abgefahren waren.

Zurück im Büro fragte ich nach dem TÜV. „Der läuft im Dezember ab“, sagte Herr Schulte. Das war schon in drei Monaten! „Überlass das Reden mir, Lena“, flüsterte mein Onkel. Jetzt begann die Verhandlung. Er erklärte ruhig, dass neue Bremsen, Reifen und die Hauptuntersuchung zusammen mindestens 800 Euro kosten würden. „Wir würden 4.900 Euro zahlen.“

Herr Schulte lachte. „Da verdiene ich ja nichts mehr!“ Nach einer halben Stunde hin und her machte er ein Angebot: 5.300 Euro, und er würde vor der Übergabe neuen TÜV machen lassen. Das war etwas mehr als geplant, aber mein Onkel nickte mir zu.

Ich habe den Kaufvertrag unterschrieben und eine Anzahlung von 500 Euro geleistet. Nächste Woche kann ich das Auto abholen. Ohne meinen Onkel hätte ich bestimmt viel mehr bezahlt – und wahrscheinlich nicht einmal gemerkt, dass die Bremsen quietschen.

Glossary

der Führerschein
driving licence
sich leisten
to afford
der Gebrauchtwagen
used car
der Autohändler
car dealer
sich trauen
to dare
der Zustand
condition
der Vorbesitzer
previous owner
die Motorhaube
bonnet, hood (of a car)
die Probefahrt
test drive
auffallen
to notice, to strike sb
abgefahren
worn (tyres)
die Verhandlung
negotiation
das Angebot
offer
die Übergabe
handover
der Kaufvertrag
purchase contract
die Anzahlung
deposit, down payment

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Warum braucht Lena ein Auto?
    • Ihr altes Auto ist kaputt.
    • Sie möchte in den Urlaub fahren.
    • Der Bus ist zu teuer.
    • Sie arbeitet jetzt in einem Dorf bei Kassel.
  2. Richtig oder falsch? Onkel Karl war früher Mechaniker.
  3. Wie alt ist der VW Polo?
    • Acht Jahre
    • Zwölf Jahre
    • Zehn Jahre
    • Fünfzehn Jahre
  4. Was hörte Lena bei der Probefahrt?
    • Ein lautes Motorgeräusch
    • Ein Klappern an der Tür
    • Ein leises Quietschen beim Bremsen
    • Gar nichts Besonderes
  5. Richtig oder falsch? Der TÜV ist noch zwei Jahre gültig.
  6. Wie viel wollte Onkel Karl zuerst bezahlen?
    • 4.900 Euro
    • 5.000 Euro
    • 5.300 Euro
    • 5.900 Euro
  7. Was verspricht Herr Schulte zusätzlich?
    • Neue Reifen
    • Eine volle Tankfüllung
    • Winterreifen gratis
    • Neuen TÜV vor der Übergabe
  8. Richtig oder falsch? Lena hat das Auto sofort mitgenommen.

More B1 texts