Level B1 texts

Reisen mit Kindern

CEFR level B1 · Topic: Travel

Als wir unseren ersten Urlaub mit zwei kleinen Kindern planten, waren mein Mann Stefan und ich ziemlich optimistisch. Zwei Wochen Mallorca, ein Flug von nur zweieinhalb Stunden – was sollte da schon schiefgehen? Unsere Tochter Emma war vier, ihr Bruder Noah gerade ein Jahr alt.

Das Chaos begann schon am Flughafen in Köln. Wir hatten zwei Koffer, einen Kinderwagen, einen Kindersitz und drei Rucksäcke dabei. Vor dem Schalter stand eine lange Schlange, und Noah fing an zu weinen, weil er müde war. An der Sicherheitskontrolle mussten wir dann alle Flaschen mit Babymilch auspacken. Ein Beamter prüfte jede einzelne, während die Leute hinter uns ungeduldig wurden. Emma fand die Kontrolle dagegen sehr spannend und wollte unbedingt noch einmal durch den Metalldetektor gehen.

Im Flugzeug saßen wir in der dritten Reihe. Beim Start bekam Noah eine Flasche, damit ihm der Druck nicht in den Ohren wehtat. Das funktionierte wunderbar – er schlief sofort ein. Emma malte, hörte Geschichten und fragte ungefähr zwanzigmal: „Wann sind wir endlich da?“ Eine ältere Dame neben uns spielte sogar ein Ratespiel mit ihr. Ohne ihre Hilfe hätten wir die zweieinhalb Stunden kaum geschafft.

Die Ferienwohnung hatten wir online gebucht. Auf den Fotos sah sie groß und hell aus. In Wirklichkeit lag sie im vierten Stock ohne Aufzug, und das versprochene Kinderbett fehlte. Der Vermieter entschuldigte sich und brachte am nächsten Morgen ein Reisebett vorbei. Dafür war der Strand nur fünf Minuten zu Fuß entfernt, und vom Balkon aus konnte man das Meer sehen.

Die zwei Wochen wurden dann richtig schön. Wir bauten Sandburgen, aßen jeden Abend Eis und gewöhnten uns an einen langsameren Rhythmus. Mittags schliefen alle, auch wir Eltern.

Für die nächste Reise haben wir trotzdem etwas gelernt: weniger Gepäck, mehr Zeit am Flughafen und bei der Buchung immer nach dem Aufzug fragen.

Glossary

schiefgehen
to go wrong
der Schalter
counter, desk
die Schlange
queue
die Sicherheitskontrolle
security check
der Beamte
official, officer
ungeduldig
impatient
unbedingt
absolutely, at all costs
die Reihe
row
der Druck
pressure
das Ratespiel
guessing game
die Ferienwohnung
holiday apartment
in Wirklichkeit
in reality
der Aufzug
lift, elevator
versprechen
to promise
das Gepäck
luggage

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Wie alt war Noah?
    • Vier Jahre
    • Ein Jahr
    • Sechs Monate
    • Zwei Jahre
  2. Warum weinte Noah vor dem Schalter?
    • Weil er müde war
    • Weil er Hunger hatte
    • Weil er Angst vor dem Flugzeug hatte
    • Weil Emma ihn geärgert hatte
  3. Richtig oder falsch? Emma fand die Sicherheitskontrolle langweilig.
  4. Warum bekam Noah beim Start eine Flasche?
    • Weil er Durst hatte
    • Damit er ruhig sitzen bleibt
    • Weil die Flugbegleiterin es sagte
    • Damit ihm der Druck nicht in den Ohren wehtat
  5. Richtig oder falsch? Eine ältere Dame spielte im Flugzeug mit Emma.
  6. Welches Problem gab es in der Ferienwohnung?
    • Sie war weit vom Strand entfernt.
    • Es gab keinen Balkon.
    • Das versprochene Kinderbett fehlte.
    • Sie war sehr klein und dunkel.
  7. Was wollen die Eltern bei der nächsten Reise anders machen?
    • Mit dem Auto fahren
    • Bei der Buchung nach dem Aufzug fragen
    • Ohne Kinder reisen
    • Einen kürzeren Urlaub machen

More B1 texts