Level B1 texts

Ärger im Büro

CEFR level B1 · Topic: Work

Sandra arbeitet seit vier Jahren in der Marketingabteilung einer mittelgroßen Firma in Stuttgart. Ihr Team besteht aus fünf Leuten und war lange ein Ort, an dem sie sich wohlfühlte. Das änderte sich, als Patrick vor einem Jahr ins Team kam.

Patrick war charmant und redete gern. In Besprechungen präsentierte er Ideen mit großer Begeisterung – das Problem war nur, dass es oft nicht seine eigenen waren. Zum ersten Mal fiel es Sandra im Frühling auf. Sie hatte wochenlang an einem Konzept für eine neue Werbekampagne gearbeitet und es Patrick kurz gezeigt, weil sie seine Meinung hören wollte. Zwei Tage später stellte er es der Chefin vor, als hätte er es allein entwickelt. Die Chefin war begeistert und lobte ihn vor allen.

Sandra war wütend, sagte aber nichts. Sie wollte nicht neidisch wirken. Doch bald merkte sie, dass es den anderen ähnlich ging. Ihr Kollege Emre erzählte in der Mittagspause, dass Patrick seine Präsentation über eine Kundenumfrage als eigene Arbeit gezeigt hatte. Auch die junge Praktikantin Julia hatte so etwas erlebt.

Die drei überlegten, was sie tun könnten. Emre wollte direkt zur Chefin gehen, aber Sandra hielt das für keine gute Idee. „Dann sieht es so aus, als wären wir nur neidisch“, meinte sie. Stattdessen entschieden sie sich für einen anderen Weg. Ab sofort schickten sie ihre Ideen und Entwürfe per E-Mail an das ganze Team, mit Datum und Namen. In Besprechungen stellte jeder seine Ergebnisse selbst vor.

Außerdem suchte Sandra das Gespräch mit Patrick. Ruhig, aber deutlich sagte sie ihm, dass sie sein Verhalten unfair findet. Patrick reagierte zuerst beleidigt. „Ich wollte doch nur helfen, die Ideen besser zu verkaufen“, sagte er. Doch einige Wochen später entschuldigte er sich bei ihr.

Die Chefin hatte inzwischen auch bemerkt, wer welche Arbeit machte. Sie führte eine neue Regel ein: Am Ende jedes Projekts werden alle Beteiligten genannt. Seitdem ist die Stimmung im Team wieder besser, und auch Patrick bringt nun eigene Ideen mit.

Glossary

die Abteilung
department
sich wohlfühlen
to feel comfortable
die Besprechung
meeting
die Begeisterung
enthusiasm
auffallen
to be noticed, to strike
die Werbekampagne
advertising campaign
entwickeln
to develop
wütend
angry, furious
neidisch
jealous, envious
wirken
to seem, to come across
die Umfrage
survey
der Entwurf
draft
das Verhalten
behaviour
beleidigt
offended
der/die Beteiligte
person involved

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Wann änderte sich die Stimmung im Team für Sandra?
    • Als sie eine neue Chefin bekam
    • Als sie die Abteilung wechselte
    • Als Patrick ins Team kam
    • Als Julia ihr Praktikum begann
  2. Was machte Patrick mit Sandras Konzept?
    • Er stellte es der Chefin vor, als wäre es seine Idee.
    • Er schickte es an das ganze Team.
    • Er sagte, dass es schlecht ist.
    • Er verbesserte es zusammen mit Sandra.
  3. Richtig oder falsch? Sandra sagte der Chefin sofort, dass das Konzept von ihr war.
  4. Richtig oder falsch? Auch Emre und Julia hatten Ähnliches mit Patrick erlebt.
  5. Warum wollte Sandra nicht direkt zur Chefin gehen?
    • Weil die Chefin keine Zeit hatte
    • Weil sie Patrick mochte
    • Weil sie Angst hatte, ihre Stelle zu verlieren
    • Weil es so aussehen könnte, als wären sie nur neidisch
  6. Was machten die drei ab sofort?
    • Sie sprachen nicht mehr mit Patrick.
    • Sie schickten ihre Ideen per E-Mail an das ganze Team.
    • Sie arbeiteten nur noch im Homeoffice.
    • Sie schrieben einen Brief an die Chefin.
  7. Richtig oder falsch? Patrick entschuldigte sich sofort bei Sandra.
  8. Welche Regel führte die Chefin ein?
    • Jeder arbeitet nur noch allein.
    • Patrick darf nicht mehr präsentieren.
    • Am Ende jedes Projekts werden alle Beteiligten genannt.
    • Besprechungen gibt es nur noch einmal im Monat.

More B1 texts