Level B1 texts

Streit um die Klassenfahrt

CEFR level B1 · Topic: Family and school

Am Dienstagabend saßen fünfundzwanzig Eltern auf viel zu kleinen Stühlen im Klassenraum der 7b des Goethe-Gymnasiums in Kassel. Die Klassenlehrerin, Frau Neumann, begrüßte alle zum Elternabend und kam schnell zum wichtigsten Punkt der Tagesordnung: der Klassenfahrt im Mai.

„Die Schüler haben sich eine Fahrt nach Berlin gewünscht“, erklärte sie. „Fünf Tage mit Übernachtung in einem Hostel, einem Besuch im Bundestag und in der Gedenkstätte Berliner Mauer. Das würde ungefähr 320 Euro pro Kind kosten. Die Alternative wäre eine Jugendherberge im Harz mit Wandern und Klettern, für etwa 190 Euro.“

Sofort begann eine lebhafte Diskussion. Frau Lindner, deren Sohn Klassensprecher ist, war klar für Berlin. „Die Kinder lernen dort so viel über Geschichte und Politik. Das ist doch eine einmalige Chance.“ Herr Özdemir widersprach höflich, aber bestimmt: „Ich habe drei Kinder, und im selben Jahr fährt auch meine älteste Tochter weg. 320 Euro sind für viele Familien einfach zu viel. Kein Kind sollte zu Hause bleiben müssen, nur weil die Eltern es sich nicht leisten können.“

Einige Eltern nickten. Ein Vater meinte, im Harz würde die Klasse als Gemeinschaft besser zusammenwachsen, weil man nicht ständig durch eine Großstadt laufen müsse. Eine Mutter fand dagegen, wandern könnten die Kinder auch am Wochenende mit ihren Eltern.

Frau Neumann hörte eine Weile zu und machte dann einen Vorschlag. „Der Förderverein der Schule unterstützt Familien, die Hilfe brauchen. Und wer Bürgergeld oder Wohngeld bekommt, kann sich die Kosten über das Bildungs- und Teilhabepaket erstatten lassen. Außerdem könnten die Schüler beim Schulfest einen Kuchenstand organisieren und so Geld für die Fahrt sammeln.“

Am Ende wurde abgestimmt. Neunzehn Eltern waren für Berlin, sechs für den Harz. Herr Özdemir war nicht ganz zufrieden, aber er akzeptierte das Ergebnis, weil die Finanzierung nun fair geregelt war. Er bot sogar an, den Kuchenstand mitzuorganisieren.

Danach ging es noch um die Handyregeln auf der Fahrt. Diese Diskussion dauerte fast genauso lange, aber das ist eine andere Geschichte.

Glossary

der Elternabend
parents' evening
die Tagesordnung
agenda
die Klassenfahrt
class trip
die Übernachtung
overnight stay
die Gedenkstätte
memorial site
die Jugendherberge
youth hostel
lebhaft
lively
der Klassensprecher
class representative
widersprechen
to contradict, to object
sich leisten
to afford
zusammenwachsen
to grow together, to bond
der Vorschlag
suggestion
der Förderverein
school support association
erstatten
to reimburse
abstimmen
to vote
das Ergebnis
result

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Wie viele Eltern waren beim Elternabend?
    • Neunzehn
    • Fünfundzwanzig
    • Sechs
    • Dreißig
  2. Wie viel würde die Fahrt nach Berlin ungefähr kosten?
    • 190 Euro
    • 250 Euro
    • 380 Euro
    • 320 Euro
  3. Richtig oder falsch? Frau Lindner wollte lieber in den Harz fahren.
  4. Warum ist Herr Özdemir gegen die Fahrt nach Berlin?
    • Sie ist für viele Familien zu teuer.
    • Berlin ist zu gefährlich.
    • Die Fahrt dauert zu lange.
    • Er war selbst schon oft in Berlin.
  5. Richtig oder falsch? Ein Vater glaubte, dass die Klasse im Harz besser zusammenwachsen würde.
  6. Wie könnten die Schüler selbst Geld für die Fahrt sammeln?
    • Mit einem Flohmarkt
    • Mit Autowaschen
    • Mit einem Kuchenstand beim Schulfest
    • Mit einem Konzert
  7. Wie ging die Abstimmung aus?
    • Alle waren für Berlin.
    • Neunzehn Eltern stimmten für den Harz.
    • Es gab keine Mehrheit.
    • Neunzehn Eltern stimmten für Berlin, sechs für den Harz.
  8. Richtig oder falsch? Herr Özdemir will beim Kuchenstand helfen.

More B1 texts