Level B1 texts

Anzeige wegen Fahrraddiebstahl

CEFR level B1 · Topic: Public services

Letzten Donnerstag wollte ich nach der Arbeit wie immer mit dem Fahrrad nach Hause fahren. Aber am Fahrradständer vor dem Bahnhof, wo ich es morgens abgeschlossen hatte, hing nur noch mein Schloss – aufgeschnitten. Mein grünes Trekkingrad, das ich erst im Frühling gekauft hatte, war weg.

Ein Kollege riet mir, sofort zur Polizei zu gehen. „Ohne Anzeige zahlt keine Versicherung“, sagte er. Also ging ich zum nächsten Polizeirevier. Ich hatte erwartet, dass ich lange warten müsste, aber schon nach zehn Minuten wurde ich in ein kleines Büro gebeten.

Die Polizistin, Frau Wagner, war sehr freundlich. „Sie möchten also einen Diebstahl anzeigen, Herr Keller“, sagte sie. „Wann und wo haben Sie das Fahrrad zuletzt gesehen?“ Ich erklärte ihr alles. Dann wollte sie genau wissen, wie das Rad aussah: Marke, Farbe, Größe des Rahmens und besondere Merkmale. Ich erzählte ihr von dem Aufkleber am Schutzblech und dem schwarzen Korb.

„Haben Sie die Rahmennummer?“, fragte sie. Zum Glück hatte ich ein Foto von der Rechnung auf dem Handy, und auf der Rechnung stand die Nummer. Frau Wagner tippte alles in den Computer und druckte mir eine Bestätigung mit einem Aktenzeichen aus. „Die brauchen Sie für Ihre Versicherung“, erklärte sie. Viel Hoffnung machte sie mir allerdings nicht: „Leider werden nur wenige gestohlene Fahrräder wiedergefunden. Aber wenn wir es finden, melden wir uns bei Ihnen.“

Zu Hause las ich den Vertrag meiner Hausratversicherung. Fahrräder sind darin versichert, allerdings nur bis 1000 Euro. Mein Rad hatte 850 Euro gekostet, also hatte ich Glück. Ich schickte der Versicherung die Bestätigung der Polizei, die Rechnung und ein Foto des kaputten Schlosses. Nach drei Wochen bekam ich das Geld – aber nicht den vollen Preis, weil das Rad schon ein halbes Jahr alt war.

Mein neues Fahrrad stelle ich jetzt nur noch in den Fahrradkeller, und ich habe ein besseres Schloss gekauft. Außerdem habe ich die Rahmennummer diesmal gleich in einem Fahrradpass notiert.

Glossary

abschließen
to lock
das Schloss
lock
raten
to advise
die Anzeige
report (to the police)
das Polizeirevier
police station
der Diebstahl
theft
anzeigen
to report (a crime)
der Rahmen
frame
das Merkmal
feature, characteristic
die Rahmennummer
frame number
die Bestätigung
confirmation
das Aktenzeichen
case number
gestohlen
stolen
die Hausratversicherung
household contents insurance
versichert
insured
der Vertrag
contract

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Wo hatte Herr Keller sein Fahrrad abgestellt?
    • Vor dem Supermarkt
    • Im Fahrradkeller
    • Vor dem Bahnhof
    • Vor seinem Büro
  2. Richtig oder falsch? Herr Keller musste auf dem Polizeirevier lange warten.
  3. Welches besondere Merkmal hatte das Fahrrad?
    • Einen Aufkleber am Schutzblech
    • Einen roten Sattel
    • Eine laute Klingel
    • Einen Kindersitz
  4. Woher hatte Herr Keller die Rahmennummer?
    • Aus einem Fahrradpass
    • Von einem Foto der Rechnung
    • Vom Fahrradhändler
    • Aus dem Versicherungsvertrag
  5. Richtig oder falsch? Frau Wagner ist sicher, dass die Polizei das Fahrrad wiederfindet.
  6. Bis zu welchem Betrag sind Fahrräder in seiner Hausratversicherung versichert?
    • 500 Euro
    • 850 Euro
    • 1500 Euro
    • 1000 Euro
  7. Richtig oder falsch? Die Versicherung zahlte nicht den vollen Preis des Fahrrads.
  8. Was macht Herr Keller jetzt anders?
    • Er fährt nur noch mit dem Bus.
    • Er hat keine Versicherung mehr.
    • Er stellt das Rad in den Fahrradkeller.
    • Er hat ein billigeres Rad gekauft.

More B1 texts