Level B1 texts

Ohne Koffer in Wien

CEFR level B1 · Topic: Travel

Liebe Sabine,

viele Grüße aus Wien! Eigentlich wollte ich Dir schon am Montag schreiben, aber die ersten Tage hier waren ziemlich chaotisch. Stell Dir vor: Mein Koffer ist nicht mit mir angekommen.

Ich bin ja von Hamburg über Frankfurt geflogen. In Frankfurt hatte ich nur 40 Minuten zum Umsteigen, und das war offenbar zu knapp – zumindest für meinen Koffer. In Wien habe ich eine halbe Stunde am Gepäckband gewartet, bis keine Koffer mehr kamen. Dann bin ich zum Schalter der Gepäckermittlung gegangen. Dort stand schon eine lange Schlange von Leuten aus demselben Flug.

Die Mitarbeiterin war sehr geduldig. Ich musste ein Formular ausfüllen und den Koffer genau beschreiben: schwarz, Hartschale, mit einem gelben Band am Griff. Sie wollte auch meinen Gepäckabschnitt sehen, also den kleinen Aufkleber, den man beim Check-in bekommt. Zum Glück klebte der noch auf meiner Bordkarte! Danach bekam ich eine Vorgangsnummer, mit der ich online nachschauen kann, wo mein Koffer gerade ist.

„Wahrscheinlich steht er noch in Frankfurt“, meinte sie. „Normalerweise wird das Gepäck innerhalb von ein bis zwei Tagen ins Hotel geliefert.“ Sie riet mir, die wichtigsten Sachen zu kaufen und alle Quittungen aufzuheben, weil die Fluggesellschaft die Kosten erstatten muss.

Am ersten Abend hatte ich also nur mein Handgepäck: Laptop, Ladekabel, ein Buch. Ich habe im Supermarkt eine Zahnbürste, Zahnpasta und Duschgel gekauft und am nächsten Tag eine Hose, zwei T-Shirts und Unterwäsche. Bei der Konferenz am Dienstag saß ich dann in meinem neuen, viel zu großen Pulli zwischen lauter Leuten in Anzügen. Das war mir ziemlich peinlich!

Erst am Mittwochabend stand der Koffer endlich an der Rezeption. Die Quittungen über 160 Euro habe ich schon eingereicht. Mal sehen, ob ich alles zurückbekomme.

Mein Tipp für Dich: Pack immer ein paar Kleidungsstücke ins Handgepäck! Das mache ich ab jetzt auch.

Liebe Grüße und bis bald Katrin

Glossary

umsteigen
to change (planes, trains)
knapp
tight, barely enough
das Gepäckband
baggage carousel
die Gepäckermittlung
baggage tracing (desk)
geduldig
patient
das Formular
form
der Gepäckabschnitt
baggage tag stub
die Bordkarte
boarding pass
die Vorgangsnummer
reference number
liefern
to deliver
die Quittung
receipt
die Fluggesellschaft
airline
erstatten
to reimburse
das Handgepäck
hand luggage
peinlich
embarrassing
einreichen
to submit

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Warum ist Katrins Koffer nicht in Wien angekommen?
    • Die Zeit zum Umsteigen in Frankfurt war zu knapp.
    • Er wurde gestohlen.
    • Katrin hat ihn in Hamburg vergessen.
    • Er war zu schwer.
  2. Richtig oder falsch? Katrin war die einzige Person mit diesem Problem.
  3. Wie sieht Katrins Koffer aus?
    • Rot mit einem schwarzen Band
    • Schwarz mit einem gelben Band am Griff
    • Blau und aus Stoff
    • Grau mit einem Namensschild
  4. Wofür ist die Vorgangsnummer?
    • Für den Rückflug
    • Für das Hotelzimmer
    • Um online zu sehen, wo der Koffer ist
    • Für einen Rabatt im Supermarkt
  5. Richtig oder falsch? Die Mitarbeiterin riet Katrin, die Quittungen aufzuheben.
  6. Warum war die Konferenz für Katrin peinlich?
    • Sie kam zu spät.
    • Sie hatte ihren Laptop vergessen.
    • Sie hatte keine Visitenkarten dabei.
    • Sie trug einen zu großen Pulli, die anderen trugen Anzüge.
  7. Wann kam der Koffer im Hotel an?
    • Am Montagmorgen
    • Am Dienstag
    • Am Mittwochabend
    • Am Freitag
  8. Richtig oder falsch? Katrin hat das Geld für ihre Einkäufe schon zurückbekommen.

More B1 texts