Level B1 texts

Die blaue Tasche

CEFR level B1 · Topic: Public services

Am Montagabend merkte Lena Hoffmann erst zu Hause, dass ihre Tasche fehlte. Sie hatte sie in der S-Bahn auf den Sitz neben sich gestellt und war am Ostbahnhof ausgestiegen, ohne daran zu denken. In der Tasche waren ihr Handy, ihr Geldbeutel mit dem Personalausweis und die Schlüssel für die Arbeit.

Am nächsten Morgen rief sie zuerst bei der Bank an und ließ ihre EC-Karte sperren. Danach fuhr sie zum Fundbüro der Stadt. Dort musste sie eine Nummer ziehen und fast eine halbe Stunde warten.

„Was haben Sie denn verloren?“, fragte der Mitarbeiter, ein älterer Herr mit Brille. „Eine dunkelblaue Umhängetasche aus Leder“, antwortete Lena. „Vorne ist ein kleines Fach mit Reißverschluss, und am Griff hängt ein roter Anhänger.“ Der Mann tippte etwas in den Computer. „Wann und wo haben Sie die Tasche zuletzt gesehen?“ Lena beschrieb die Fahrt so genau wie möglich.

Dann verschwand er in einem Raum voller Regale. Nach ein paar Minuten kam er mit einer blauen Tasche zurück, und Lena erkannte sie sofort. „Bevor ich sie Ihnen gebe, muss ich noch prüfen, ob sie wirklich Ihnen gehört“, sagte er. „Was für ein Handy ist darin?“ Lena nannte die Marke und beschrieb die grüne Hülle. Außerdem zeigte sie ihm ihren Reisepass, weil ihr Ausweis ja in der Tasche lag.

Zum Glück fehlte nichts, sogar das Bargeld war noch da. Der Mitarbeiter erklärte, dass eine junge Frau die Tasche am Montagabend abgegeben hatte. „Die Finderin hat Anspruch auf einen Finderlohn“, sagte er. „Bei Sachen bis 500 Euro sind das fünf Prozent vom Wert.“ Lena gab ihm 20 Euro für die Finderin und bezahlte außerdem eine kleine Gebühr für die Aufbewahrung.

Sie bat um die Adresse der Finderin, doch die durfte der Mann aus Datenschutzgründen nicht herausgeben. Er versprach aber, ihr eine Nachricht zu schicken. Eine Woche später bekam Lena eine Postkarte: „Ich habe mich über die 20 Euro sehr gefreut. Passen Sie gut auf Ihre Tasche auf! Viele Grüße, Mira.“

Glossary

merken
to notice
fehlen
to be missing
der Geldbeutel
wallet
der Personalausweis
ID card
sperren
to block (a card)
das Fundbüro
lost-and-found office
verlieren
to lose
der Reißverschluss
zip
der Anhänger
tag, charm
beschreiben
to describe
erkennen
to recognise
prüfen
to check
abgeben
to hand in
der Finderlohn
finder's reward
die Gebühr
fee
die Aufbewahrung
storage, safekeeping

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Richtig oder falsch? Lena merkte schon in der S-Bahn, dass ihre Tasche fehlte.
  2. Was machte Lena am nächsten Morgen zuerst?
    • Sie ging zur Polizei.
    • Sie ließ ihre EC-Karte sperren.
    • Sie kaufte ein neues Handy.
    • Sie rief bei der S-Bahn an.
  3. Woran kann man Lenas Tasche erkennen?
    • An einem roten Anhänger am Griff
    • An einem grünen Schal
    • An ihrem Namen auf der Tasche
    • An einem kaputten Reißverschluss
  4. Warum zeigte Lena ihren Reisepass?
    • Der Mitarbeiter wollte ihre Nationalität wissen.
    • Im Fundbüro gilt nur der Reisepass.
    • Ihr Personalausweis lag in der Tasche.
    • Sie wollte ins Ausland reisen.
  5. Richtig oder falsch? Aus der Tasche fehlte das Bargeld.
  6. Wie hoch ist der Finderlohn bei Sachen bis 500 Euro?
    • Zwei Prozent
    • Drei Prozent
    • Zehn Prozent
    • Fünf Prozent
  7. Richtig oder falsch? Der Mitarbeiter durfte Lena die Adresse der Finderin nicht geben.
  8. Was schrieb Mira auf die Postkarte?
    • Sie möchte Lena einmal treffen.
    • Sie hat sich über die 20 Euro gefreut.
    • Sie hätte gern mehr Geld bekommen.
    • Sie hat die Tasche im Bus gefunden.

More B1 texts