Level B1 texts

Neue Nummernschilder, bitte

CEFR level B1 · Topic: Public services

Dienstag, 14. März

Liebes Tagebuch,

heute war ein großer Tag: Mein erstes eigenes Auto ist endlich angemeldet! Den gebrauchten Golf habe ich letzte Woche von einem älteren Herrn gekauft, der nicht mehr Auto fahren möchte. Aber bevor ich damit auf die Straße durfte, musste ich zur Zulassungsstelle.

Schon am Wochenende hatte ich online einen Termin gebucht, denn ohne Termin wartet man bei uns stundenlang. Papa hatte mir eine Liste gemacht, was ich mitbringen muss: Personalausweis, die Zulassungsbescheinigung Teil I und Teil II, den Bericht von der letzten Hauptuntersuchung und meine eVB-Nummer. Die eVB-Nummer ist die elektronische Versicherungsbestätigung. Die hatte ich von meiner Versicherung per SMS bekommen, nachdem ich die Haftpflicht abgeschlossen hatte. Außerdem brauchte ich eine Einzugsermächtigung für die Kfz-Steuer, die jedes Jahr direkt von meinem Konto abgebucht wird.

Um 9.20 Uhr war mein Termin, und tatsächlich wurde meine Nummer schon nach zehn Minuten aufgerufen. Der Sachbearbeiter, Herr Krause, prüfte alle Papiere. Dann fragte er: „Möchten Sie ein Wunschkennzeichen?“ Ich hatte mir wirklich eins überlegt: meine Initialen und mein Geburtsjahr. Leider war die Kombination schon vergeben, deshalb nahm ich die Initialen mit der Zahl 77. Das Wunschkennzeichen kostete zwölf Euro extra, aber das war es mir wert.

Mit einem Zettel ging ich dann zu einem kleinen Laden gegenüber, wo die Schilder gepresst werden. Das dauerte nur ein paar Minuten und kostete 30 Euro für beide. Danach musste ich noch einmal zurück zu Herrn Krause, der die Plaketten auf die Schilder klebte. Insgesamt habe ich fast 80 Euro bezahlt – mehr, als ich gedacht hatte.

Am Nachmittag hat mir Papa geholfen, die Kennzeichen am Auto festzuschrauben. Dann bin ich zum ersten Mal ganz allein zum Supermarkt gefahren. Das Gefühl war unbeschreiblich! Morgen fahre ich zu Oma, sie wartet schon auf eine Probefahrt.

Jana

Glossary

anmelden
to register
gebraucht
used, second-hand
die Zulassungsstelle
vehicle registration office
die Hauptuntersuchung
vehicle inspection (MOT)
die Versicherung
insurance (company)
abschließen
to take out (a contract)
abbuchen
to debit
aufrufen
to call (a number)
der Sachbearbeiter
clerk, case worker
prüfen
to check
das Wunschkennzeichen
personalised number plate
vergeben
taken, already assigned
wert
worth
kleben
to stick
festschrauben
to screw on
unbeschreiblich
indescribable

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Richtig oder falsch? Jana hat einen neuen Golf beim Autohändler gekauft.
  2. Warum hat Jana online einen Termin gebucht?
    • Ihr Vater hat es verlangt.
    • Online ist es billiger.
    • Ohne Termin wartet man stundenlang.
    • Die Zulassungsstelle ist sonst geschlossen.
  3. Was ist die eVB-Nummer?
    • Die Nummer auf dem Kennzeichen
    • Die elektronische Versicherungsbestätigung
    • Die Nummer für die Kfz-Steuer
    • Die Nummer des Berichts der Hauptuntersuchung
  4. Richtig oder falsch? Janas Nummer wurde schon nach zehn Minuten aufgerufen.
  5. Warum bekam Jana nicht ihr erstes Wunschkennzeichen?
    • Es war ihr zu teuer.
    • Es war nicht erlaubt.
    • Herr Krause hatte keine Zeit.
    • Die Kombination war schon vergeben.
  6. Wo wurden die Schilder hergestellt?
    • In einem kleinen Laden gegenüber
    • Direkt am Schalter von Herrn Krause
    • In einer Autowerkstatt
    • Bei Janas Vater zu Hause
  7. Richtig oder falsch? Jana hat insgesamt weniger bezahlt, als sie gedacht hatte.
  8. Wohin fährt Jana morgen?
    • Zum Supermarkt
    • Zur Zulassungsstelle
    • Zu ihrer Oma
    • Zur Arbeit

More B1 texts