Level B1 texts

Die Mutter pflegen

CEFR level B1 · Topic: Family

Es war ein Dienstag im März, als das Telefon klingelte. Eine Nachbarin hatte Daniel Krause angerufen, weil seine Mutter in der Küche gestürzt war und nicht mehr richtig sprechen konnte. Im Krankenhaus stellten die Ärzte fest, dass sie einen Schlaganfall gehabt hatte. Ihre rechte Seite war gelähmt.

Nach drei Wochen im Krankenhaus und einer Reha konnte Irene Krause wieder ein paar Schritte mit dem Rollator gehen. Aber allein leben konnte die 76-Jährige nicht mehr. Ein Pflegeheim kam für sie nicht in Frage. „Ich will in meiner Wohnung bleiben“, sagte sie mit großer Mühe. Daniel, ihr einziger Sohn, wollte ihr diesen Wunsch erfüllen.

Daniel arbeitet als Buchhalter bei einer Baufirma in Kassel. Er sprach mit seiner Chefin und reduzierte seine Arbeitszeit auf zwanzig Stunden pro Woche. Dadurch verdient er natürlich deutlich weniger. Seine Mutter bekommt zwar Pflegegeld von der Pflegeversicherung, aber das reicht nicht für alles.

Sein Alltag hat sich völlig verändert. Morgens hilft er seiner Mutter beim Anziehen und macht Frühstück. Dann fährt er ins Büro. Am Nachmittag kauft er ein, fährt sie zur Physiotherapie oder zum Arzt und kocht für den nächsten Tag. Zweimal am Tag kommt ein Pflegedienst, der ihr beim Waschen hilft und ihre Medikamente kontrolliert.

Nach einem halben Jahr merkte Daniel, dass er völlig erschöpft war. Er schlief schlecht, hatte keine Zeit mehr für Freunde und wurde schnell ungeduldig. Ein Arzt riet ihm, sich unbedingt Hilfe zu holen. Seitdem geht seine Mutter zweimal pro Woche in eine Tagespflege, wo sie mit anderen älteren Menschen singt, spielt und isst. Außerdem besucht Daniel einmal im Monat eine Gruppe für pflegende Angehörige.

„Dort habe ich gemerkt, dass ich nicht allein bin“, erzählt er. „Und ich habe gelernt, dass ich nur gut für meine Mutter sorgen kann, wenn ich auch an mich denke.“ Seine Mutter sagt nicht viel, aber manchmal drückt sie fest seine Hand.

Glossary

stürzen
to fall
feststellen
to determine, to find out
gelähmt
paralysed
in Frage kommen
to be an option
einen Wunsch erfüllen
to fulfil a wish
erschöpft
exhausted
der/die Angehörige
relative, family member
die Pflegeversicherung
long-term care insurance
der Schlaganfall
stroke
der Rollator
walking frame (with wheels)
das Pflegeheim
care home
die Mühe
effort, difficulty
der Buchhalter
accountant, bookkeeper
der Pflegedienst
home care service
die Tagespflege
day care (for the elderly)

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Wer hat Daniel angerufen?
    • Das Krankenhaus
    • Eine Nachbarin
    • Seine Mutter
    • Ein Arzt
  2. Richtig oder falsch? Irene Krause wollte nach dem Krankenhaus in ein Pflegeheim ziehen.
  3. Was hat Daniel an seiner Arbeit geändert?
    • Er hat gekündigt.
    • Er arbeitet jetzt nur noch von zu Hause.
    • Er hat seine Arbeitszeit auf zwanzig Stunden reduziert.
    • Er hat eine neue Stelle gesucht.
  4. Richtig oder falsch? Das Pflegegeld reicht nicht für alle Kosten.
  5. Wobei hilft der Pflegedienst?
    • Beim Waschen und bei den Medikamenten
    • Beim Einkaufen
    • Beim Kochen
    • Bei der Fahrt zum Arzt
  6. Wie ging es Daniel nach einem halben Jahr?
    • Er war sehr zufrieden.
    • Er hatte eine neue Freundin.
    • Er war selbst krank im Krankenhaus.
    • Er war völlig erschöpft.
  7. Richtig oder falsch? Die Mutter geht jeden Tag in die Tagespflege.
  8. Richtig oder falsch? In der Gruppe hat Daniel gemerkt, dass andere Menschen ähnliche Probleme haben.

More B1 texts