Level B1 texts

Das Repair-Café

CEFR level B1 · Topic: Environment

Seit drei Jahren gibt es im Gemeindehaus von Lindenau, einem Stadtteil von Leipzig, einmal im Monat ein Repair-Café. Jeden ersten Samstag stehen dort von zehn bis vierzehn Uhr lange Tische mit Werkzeug, Kabeln und Schrauben. Ehrenamtliche Helfer reparieren kostenlos, was die Besucher mitbringen: Toaster, Lampen, Radios, Fahrräder oder Kleidung mit Löchern.

Im März kam Lena Hoffmann zum ersten Mal. Sie trug eine alte Stehlampe unter dem Arm, die sie von ihrer Großmutter geerbt hatte. Seit einigen Wochen ging die Lampe nicht mehr an. „Im Geschäft hat man mir gesagt, dass sich eine Reparatur nicht lohnt“, erzählte sie. „Ich sollte einfach eine neue kaufen.“ Aber die Lampe bedeutete ihr viel, und wegwerfen wollte sie sie nicht.

Am Eingang schrieb sie ihren Namen auf eine Liste und trank einen Kaffee, während sie wartete. Nach einer halben Stunde rief ein älterer Herr sie an seinen Tisch. Er hieß Werner Kowalski und war früher Elektriker gewesen. Statt die Lampe selbst zu reparieren, gab er Lena einen Schraubenzieher. „Hier machen wir es zusammen“, sagte er lächelnd. „Dann können Sie es beim nächsten Mal allein.“

Zuerst zog Werner den Stecker aus der Steckdose und erklärte, warum das so wichtig ist. Dann öffneten sie gemeinsam den Fuß der Lampe. Schnell fanden sie das Problem: Ein Kabel war locker, und der Schalter war kaputt. Werner hatte einen passenden Schalter in seiner Kiste. Lena schraubte ihn selbst fest, und nach zwanzig Minuten leuchtete die Lampe wieder. Lena war stolz wie ein Kind.

Für die Hilfe musste sie nichts bezahlen, nur das Ersatzteil kostete zwei Euro. Trotzdem warf sie noch etwas Geld in die Spendenbox, mit der das Café Werkzeug und Kaffee finanziert. Werner erzählte ihr, dass hier jedes Jahr Hunderte Geräte gerettet werden, die sonst im Müll gelandet wären.

Seitdem kommt Lena jeden Monat. Inzwischen hilft sie selbst mit und repariert vor allem kaputte Lampen. „Es ist ein gutes Gefühl, etwas nicht wegzuwerfen“, sagt sie.

Glossary

das Werkzeug
tools
ehrenamtlich
voluntary, unpaid
die Stehlampe
floor lamp
erben
to inherit
sich lohnen
to be worth it
wegwerfen
to throw away
der Schraubenzieher
screwdriver
der Stecker
plug
die Steckdose
socket
der Schalter
switch
festschrauben
to screw tight
leuchten
to shine, to light up
das Ersatzteil
spare part
die Spendenbox
donation box
retten
to save, to rescue

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Wie oft findet das Repair-Café statt?
    • Jeden Samstag
    • Einmal im Monat
    • Zweimal im Jahr
    • Jeden Abend
  2. Richtig oder falsch? Die Helfer im Repair-Café bekommen Geld für ihre Arbeit.
  3. Woher hatte Lena die Stehlampe?
    • Sie hatte sie im Internet gekauft.
    • Sie hatte sie auf dem Flohmarkt gefunden.
    • Ein Nachbar hatte sie ihr geschenkt.
    • Sie hatte sie von ihrer Großmutter geerbt.
  4. Was hatte man Lena im Geschäft geraten?
    • Eine neue Lampe zu kaufen
    • Die Lampe selbst zu reparieren
    • Ins Repair-Café zu gehen
    • Einen Elektriker anzurufen
  5. Richtig oder falsch? Werner reparierte die Lampe allein, während Lena Kaffee trank.
  6. Was war an der Lampe kaputt?
    • Die Glühbirne und der Stecker
    • Der Fuß der Lampe
    • Ein lockeres Kabel und der Schalter
    • Das Kabel war zu kurz.
  7. Richtig oder falsch? Lena musste nur für das Ersatzteil bezahlen.
  8. Was macht Lena heute im Repair-Café?
    • Sie kocht Kaffee für die Besucher.
    • Sie hilft mit und repariert vor allem Lampen.
    • Sie sammelt die Spenden.
    • Sie schreibt die Namen auf die Liste.

More B1 texts