Level B1 texts

Der Hund vom Nachbarn

CEFR level B1 · Topic: Living together

Als Clara Vogt im Frühling in ihre neue Wohnung in Bremen zog, war sie begeistert: hohe Decken, ein kleiner Balkon und ruhige Nachbarn – dachte sie. Denn schon am ersten Montag merkte sie, dass es mit der Ruhe vorbei war. Gegen acht Uhr morgens begann in der Wohnung nebenan ein Hund zu bellen. Er bellte und jaulte, mit kurzen Pausen, bis zum späten Nachmittag.

Clara arbeitet als Übersetzerin von zu Hause aus und braucht Ruhe, um sich zu konzentrieren. Nach einer Woche war sie völlig genervt. Sie schrieb einen Zettel und hängte ihn an die Tür des Nachbarn: „Ihr Hund bellt den ganzen Tag. Bitte tun Sie etwas dagegen!“ Eine Antwort bekam sie nicht. Andere Nachbarn meinten, sie solle sich bei der Hausverwaltung beschweren.

Bevor sie das tat, wollte Clara aber persönlich mit dem Besitzer sprechen. An einem Abend klingelte sie. Ein junger Mann öffnete, neben ihm ein brauner Mischling mit großen Ohren. Er stellte sich als Tobias vor, und der Hund hieß Bruno. Tobias entschuldigte sich sofort. Er hatte Bruno vor zwei Monaten aus dem Tierheim geholt und nicht gewusst, dass der Hund so laut war, wenn er allein blieb. „Ich arbeite im Krankenhaus, oft zehn Stunden am Tag“, erklärte er. „Ich weiß nicht, was ich machen soll. Ins Tierheim zurückbringen will ich ihn auf keinen Fall.“

Clara sah den Hund an, der freundlich mit dem Schwanz wedelte, und hatte plötzlich eine Idee. Sie arbeitete ja zu Hause und hatte schon als Kind einen Hund gehabt. Warum sollte Bruno nicht ein paar Stunden am Tag bei ihr verbringen?

Sie probierten es aus. Morgens bringt Tobias den Hund zu Clara, die mittags mit ihm eine Runde im Park dreht. Am Nachmittag kommt eine Schülerin aus dem dritten Stock, die sich für ein kleines Taschengeld um Bruno kümmert. Seitdem bellt er kaum noch.

Als Dank kocht Tobias einmal pro Woche für Clara. „Ich wollte mich beschweren“, sagt sie lachend, „und habe dabei einen Hund und einen Freund gewonnen.“

Glossary

nebenan
next door
bellen
to bark
jaulen
to howl, to whine
genervt
annoyed, fed up
der Zettel
note, slip of paper
die Hausverwaltung
property management
sich beschweren
to complain
der Besitzer
owner
der Mischling
mixed-breed dog
sich entschuldigen
to apologise
das Tierheim
animal shelter
mit dem Schwanz wedeln
to wag its tail
eine Runde drehen
to go for a walk around
das Taschengeld
pocket money
sich kümmern um
to look after

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Wann bellte der Hund?
    • Nur in der Nacht
    • Am Wochenende
    • Vom Morgen bis zum späten Nachmittag
    • Nur, wenn jemand klingelte
  2. Warum stört das Bellen Clara besonders?
    • Sie hat Angst vor Hunden.
    • Sie arbeitet zu Hause und braucht Ruhe.
    • Sie arbeitet nachts und schläft am Tag.
    • Ihr kleines Kind wacht auf.
  3. Richtig oder falsch? Auf Claras Zettel hat der Nachbar sofort geantwortet.
  4. Richtig oder falsch? Clara sprach mit dem Besitzer, bevor sie sich bei der Hausverwaltung beschwerte.
  5. Woher hat Tobias den Hund?
    • Aus dem Tierheim
    • Von seinen Eltern
    • Von einem Züchter
    • Von einem Kollegen aus dem Krankenhaus
  6. Richtig oder falsch? Tobias möchte Bruno ins Tierheim zurückbringen.
  7. Wer kümmert sich am Nachmittag um Bruno?
    • Clara
    • Tobias
    • Eine Nachbarin aus dem Erdgeschoss
    • Eine Schülerin aus dem dritten Stock
  8. Wie bedankt sich Tobias bei Clara?
    • Er bezahlt ihr Geld.
    • Er repariert ihren Balkon.
    • Er kocht einmal pro Woche für sie.
    • Er schenkt ihr Blumen.

More B1 texts