Level B1 texts

Ein Start-up in der Garage

CEFR level B1 · Topic: Work

Alles begann mit einem Ärger. Nils Petersen fuhr jeden Tag mit dem Fahrrad zur Arbeit, aber keine Fahrradtasche gefiel ihm: Die einen waren hässlich, die anderen nicht wasserdicht, und die guten kosteten über hundertfünfzig Euro. Als er seinem alten Schulfreund Kemal davon erzählte, sagte der nur: „Dann machen wir eben selbst welche.“

Kemal konnte nähen, denn seine Mutter hatte früher eine Schneiderei. Nils kannte sich mit Computern und Werbung aus. Vor zwei Jahren kauften sie eine gebrauchte, professionelle Nähmaschine und richteten sich in der Garage von Nils' Eltern in Kiel eine kleine Werkstatt ein. Als Material wählten sie alte LKW-Planen, die sonst im Müll landen würden. Sie sind robust, wasserdicht und bunt – so wird jede Tasche ein Einzelstück.

Die ersten Monate waren hart. Tagsüber arbeiteten beide weiter in ihren normalen Jobs, abends und am Wochenende nähten sie in der kalten Garage. Die ersten Taschen waren schief, und bei einer riss schon beim ersten Test eine Naht. Doch sie lernten schnell. Nils baute eine einfache Webseite und stellte Fotos ins Internet.

Die erste Bestellung kam von einer Frau aus München. Nils und Kemal feierten mit einer Pizza. Bald kamen weitere Bestellungen, vor allem nachdem ein Fahrradblog über ihre Taschen berichtet hatte. Plötzlich gab es so viele Aufträge, dass sie kaum noch hinterherkamen.

Dann kamen die Geldsorgen. Für eine zweite Maschine und mehr Material brauchten sie zwanzigtausend Euro. Die Bank lehnte einen Kredit zuerst ab, weil die Firma noch zu jung war. Kemal überlegte ernsthaft, aufzugeben. Schließlich fanden sie eine Lösung: Sie starteten eine Kampagne im Internet, bei der Kunden ihre Tasche im Voraus bezahlten. Innerhalb von vier Wochen kam mehr Geld zusammen, als sie gehofft hatten.

Heute haben die beiden ihre alten Jobs gekündigt und drei Mitarbeiterinnen eingestellt. Die Garage ist zu klein geworden, im Frühling ziehen sie in eine richtige Halle. „Manchmal vermisse ich die kalten Abende in der Garage“, sagt Kemal. „Aber nur manchmal.“

Glossary

wasserdicht
waterproof
nähen
to sew
die Schneiderei
tailor's shop
sich auskennen mit
to know a lot about
einrichten
to set up
die LKW-Plane
lorry tarpaulin
das Einzelstück
one-off, unique piece
schief
crooked
reißen
to tear, to rip
die Naht
seam
der Auftrag
order (from a customer)
hinterherkommen
to keep up
ablehnen
to refuse, to reject
im Voraus
in advance
einstellen
to hire, to take on

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Warum war Nils mit den Fahrradtaschen unzufrieden?
    • Sie waren zu klein für seinen Laptop.
    • Sie waren hässlich, nicht wasserdicht oder zu teuer.
    • Sie passten nicht an sein Fahrrad.
    • Man konnte sie nirgends kaufen.
  2. Richtig oder falsch? Kemal hat das Nähen von seiner Mutter gelernt.
  3. Woraus machen die beiden ihre Taschen?
    • Aus Leder
    • Aus alten Kleidern
    • Aus alten LKW-Planen
    • Aus Plastikflaschen
  4. Richtig oder falsch? Die ersten Taschen waren sofort perfekt.
  5. Wann kamen besonders viele Bestellungen?
    • Nachdem ein Fahrradblog über die Taschen berichtet hatte
    • Nachdem sie im Fernsehen waren
    • Zu Weihnachten
    • Nachdem sie einen Laden eröffnet hatten
  6. Warum gab die Bank zuerst keinen Kredit?
    • Weil Nils und Kemal zu jung waren
    • Weil sie keine Kunden hatten
    • Weil die Garage nicht ihnen gehörte
    • Weil die Firma noch zu jung war
  7. Richtig oder falsch? Mit der Kampagne im Internet bekamen sie weniger Geld, als sie gehofft hatten.
  8. Was passiert im Frühling?
    • Sie verkaufen die Firma.
    • Sie ziehen in eine richtige Halle.
    • Sie eröffnen einen Laden in München.
    • Kemal geht zurück in seinen alten Job.

More B1 texts