Level B1 texts

Die Elternzeit

CEFR level B1 · Topic: Family

Als Lukas Hartmann seinem Chef erzählte, dass er zehn Monate Elternzeit nehmen wollte, wurde es kurz still im Büro. Lukas arbeitet als Ingenieur bei einer Firma für Windkraftanlagen in Rostock, und in seiner Abteilung hatte noch kein Mann länger als zwei Monate gefehlt. „Zehn Monate? Wer soll denn Ihre Projekte übernehmen?“, fragte der Chef.

Lukas und seine Frau Jasmin hatten die Entscheidung lange besprochen. Jasmin ist Ärztin und wollte nach der Geburt ihrer Tochter Mila nicht zu lange aus dem Beruf aussteigen. Deshalb planten sie, dass Jasmin die ersten vier Monate zu Hause bleibt und Lukas danach übernimmt. In dieser Zeit bekommt er Elterngeld vom Staat, etwa zwei Drittel seines bisherigen Gehalts. Das ist weniger Geld, aber sie hatten vorher gespart.

Die Reaktionen waren gemischt. Einige Kollegen fanden die Idee toll, andere machten Witze: „Na, dann hast du ja endlich mal Urlaub.“ Ein älterer Kollege meinte, das sei schlecht für die Karriere. Der Chef akzeptierte die Entscheidung schließlich, denn jeder Elternteil hat ein gesetzliches Recht auf Elternzeit.

Doch von Urlaub konnte keine Rede sein. Lukas' Tage begannen um sechs Uhr, wenn Mila Hunger hatte. Er wickelte, kochte Brei, ging mit dem Kinderwagen spazieren und versuchte, nebenbei die Wäsche zu waschen. Am Anfang war er abends völlig erschöpft. „Ich habe großen Respekt bekommen vor allen, die das jeden Tag machen“, sagt er.

Auf dem Spielplatz und im Babyschwimmkurs war er oft der einzige Vater unter vielen Müttern. Manche schauten ihn neugierig an, aber bald gehörte er dazu. Mit zwei anderen Vätern in Elternzeit trifft er sich inzwischen jeden Donnerstag zum Spazierengehen.

Das Schönste für Lukas war, dass er Milas Entwicklung jeden Tag erleben konnte: ihr erstes Lachen, die ersten Schritte, das erste Wort. Es war übrigens „Papa“. Nächsten Monat geht er wieder ins Büro, und Mila kommt in die Kita. Lukas freut sich auf seine Kollegen, aber er weiß schon jetzt, dass ihm die gemeinsame Zeit fehlen wird.

Glossary

die Elternzeit
parental leave
die Windkraftanlage
wind turbine
die Abteilung
department
aussteigen
to drop out, to leave
das Elterngeld
parental allowance
das Drittel
third
das Gehalt
salary
gemischt
mixed
der Elternteil
parent
gesetzlich
legal, statutory
keine Rede sein von
to be out of the question
wickeln
to change (a baby)
der Brei
porridge, baby food
erschöpft
exhausted
die Entwicklung
development

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Wie reagierte der Chef zuerst auf Lukas’ Plan?
    • Er war sofort begeistert.
    • Er fragte, wer seine Projekte übernehmen soll.
    • Er kündigte Lukas.
    • Er nahm selbst Elternzeit.
  2. Richtig oder falsch? In Lukas’ Abteilung hatte schon ein Mann zehn Monate Elternzeit genommen.
  3. Warum wollte Jasmin nicht lange zu Hause bleiben?
    • Weil sie mehr Geld verdient
    • Weil sie nicht gern kocht
    • Weil sie nicht zu lange aus dem Beruf aussteigen wollte
    • Weil ihr Chef es verboten hat
  4. Wie viel Geld bekommt Lukas in der Elternzeit?
    • Sein ganzes Gehalt
    • Die Hälfte seines Gehalts
    • Gar nichts
    • Etwa zwei Drittel seines bisherigen Gehalts
  5. Richtig oder falsch? Ein älterer Kollege meinte, Elternzeit sei schlecht für die Karriere.
  6. Wie fühlte sich Lukas am Anfang abends?
    • Völlig erschöpft
    • Gelangweilt
    • Einsam
    • Sehr entspannt
  7. Richtig oder falsch? Lukas trifft sich jede Woche mit anderen Vätern in Elternzeit.
  8. Was war Milas erstes Wort?
    • Mama
    • Papa
    • Ball
    • Hund

More B1 texts