Level B1 texts

Ehrenamt bei der Tafel

CEFR level B1 · Topic: Society

Seit zwei Jahren arbeitet Renate Albers jeden Donnerstag bei der Tafel in Kassel. Die Tafel sammelt Lebensmittel, die Supermärkte und Bäckereien nicht mehr verkaufen können, und gibt sie an Menschen mit wenig Geld weiter. Renate ist 64 Jahre alt und war früher Lehrerin. „Nach der Rente wollte ich etwas Sinnvolles tun“, erzählt sie.

Der Tag beginnt um acht Uhr. Zuerst fahren zwei Helfer mit einem kleinen Lieferwagen zu den Geschäften und holen die Waren ab. Renate und die anderen sortieren alles im Lager. Brot, Gemüse und Joghurt sind meistens noch gut, nur manchmal muss etwas weggeworfen werden. Um zwölf Uhr öffnet die Ausgabestelle.

Die Menschen, die kommen, sind sehr unterschiedlich: Rentnerinnen, deren Rente nicht reicht, alleinerziehende Mütter, Studenten und Familien, die erst vor Kurzem nach Deutschland gekommen sind. Wer Lebensmittel bekommen möchte, muss zeigen, dass sein Einkommen sehr niedrig ist. Dann bezahlt er einen symbolischen Euro.

Am Anfang hat Renate unterschätzt, wie schwer dieser Schritt für viele ist. Ein älterer Herr, der früher ein eigenes Geschäft hatte, stand beim ersten Besuch lange vor der Tür, bevor er hereinkam. „Ich schäme mich so“, sagte er leise. Renate hat ihm einen Kaffee angeboten und sich mit ihm unterhalten. Heute kommt er jede Woche und hilft manchmal sogar beim Tragen der Kisten.

Genau das gefällt Renate an der Arbeit: Bei der Tafel geht es nicht nur um Essen, sondern auch um Respekt. Die Helfer versuchen, alle freundlich zu behandeln und niemanden warten zu lassen. Trotzdem ärgert sich Renate manchmal. „Eigentlich dürfte es in einem reichen Land keine Tafeln geben“, meint sie. „Solange es sie aber gibt, möchte ich helfen.“

Im letzten Winter kamen so viele Menschen, dass die Lebensmittel nicht für alle reichten. Die Tafel hat deshalb um Spenden gebeten, und viele Nachbarn haben Geld oder Konserven gebracht. Diese Solidarität hat Renate sehr berührt.

Glossary

die Tafel
food bank (in Germany)
sinnvoll
meaningful, worthwhile
der Lieferwagen
delivery van
sortieren
to sort
das Lager
storeroom, warehouse
die Ausgabestelle
distribution point
alleinerziehend
single (parent)
das Einkommen
income
unterschätzen
to underestimate
sich schämen
to be ashamed
behandeln
to treat
sich ärgern
to be annoyed
die Spende
donation
die Konserve
tinned food
die Solidarität
solidarity
berühren
to touch, to move (emotionally)

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Was macht die Tafel?
    • Sie verkauft billige Lebensmittel im Supermarkt.
    • Sie gibt Lebensmittel, die nicht mehr verkauft werden, an arme Menschen weiter.
    • Sie kocht jeden Tag für Rentner.
    • Sie bringt Lebensmittel zu Familien nach Hause.
  2. Richtig oder falsch? Renate hat früher als Lehrerin gearbeitet.
  3. Was macht Renate am Morgen?
    • Sie fährt mit dem Lieferwagen zu den Geschäften.
    • Sie backt Brot.
    • Sie sortiert die Waren im Lager.
    • Sie kontrolliert das Einkommen der Leute.
  4. Richtig oder falsch? Bei der Tafel bekommt man die Lebensmittel ohne Bedingungen.
  5. Wie hat sich der ältere Herr beim ersten Besuch gefühlt?
    • Er war wütend.
    • Er war fröhlich.
    • Er war müde.
    • Er hat sich geschämt.
  6. Richtig oder falsch? Renate findet, dass es in einem reichen Land eigentlich keine Tafeln geben sollte.
  7. Was passierte im letzten Winter?
    • Die Tafel musste schließen.
    • Es gab nicht genug Lebensmittel für alle.
    • Es kamen weniger Menschen als sonst.
    • Renate wurde krank.
  8. Richtig oder falsch? Die Nachbarn haben auf die Bitte um Hilfe nicht reagiert.

More B1 texts