Level B1 texts

Teilzeit oder Vollzeit?

CEFR level B1 · Topic: Work

Seit vierzehn Jahren arbeitet Birgit Lorenz als Krankenpflegerin auf der Intensivstation eines Krankenhauses in Nürnberg. Sie liebt ihren Beruf, aber in letzter Zeit merkt sie, dass sie an ihre Grenzen stößt. Die Schichten sind lang, oft fehlt Personal, und immer wieder muss sie an freien Tagen einspringen, weil Kolleginnen krank sind. Nach Nachtdiensten kann sie kaum schlafen, und seit einigen Monaten hat sie Rückenschmerzen.

Ihre Hausärztin riet ihr, weniger zu arbeiten. „Wenn Sie so weitermachen, sind Sie bald selbst Patientin“, sagte sie. Seitdem denkt Birgit darüber nach, in Teilzeit zu arbeiten, also dreißig statt vierzig Stunden pro Woche.

Doch die Entscheidung ist nicht leicht. Zuerst ist da das Geld. Mit einem Viertel weniger Stunden würde sie auch deutlich weniger verdienen. Birgit ist alleinerziehend, und ihr Sohn Tim, fünfzehn Jahre alt, möchte nächstes Jahr an einem teuren Schüleraustausch teilnehmen. Außerdem bekäme sie später weniger Rente. Eine Freundin, die bei einer Bank arbeitet, rechnete mit ihr alles durch: Es würde knapp werden, aber es wäre möglich, wenn sie auf den Urlaub im Sommer verzichtet.

Dann ist da die Karriere. Ihre Stationsleiterin geht in zwei Jahren in Rente, und Birgit hätte gute Chancen auf die Stelle. „Mit Teilzeit wird das schwierig“, meinte ein Kollege. Birgit ist sich da nicht so sicher. Sie hat gelesen, dass immer mehr Krankenhäuser auch leitende Stellen in Teilzeit anbieten, weil sie sonst keine Fachkräfte finden.

Wochenlang schrieb sie Listen mit Vor- und Nachteilen. Am Ende half ihr ein Gespräch mit Tim. „Mama, du bist immer müde und schlecht gelaunt“, sagte er. „Ich brauche keinen teuren Austausch. Ich hätte lieber eine Mutter, die mal Zeit hat.“

Am nächsten Tag ging Birgit zur Personalabteilung und stellte den Antrag. Ab März arbeitet sie dreißig Stunden, ohne Nachtdienste. Sie hat sich vorgenommen, die gewonnene Zeit für Sport und für ihren Sohn zu nutzen. Und über die Stelle als Stationsleiterin will sie trotzdem mit ihrer Chefin sprechen.

Glossary

die Intensivstation
intensive care unit
an seine Grenzen stoßen
to reach one's limits
die Schicht
shift
das Personal
staff
einspringen
to stand in, to cover for someone
der Nachtdienst
night shift
raten
to advise
alleinerziehend
single (parent)
der Schüleraustausch
school exchange
durchrechnen
to calculate in detail
knapp
tight, barely enough
verzichten auf
to do without
die Fachkraft
skilled worker
der Antrag
application, request
sich vornehmen
to resolve, to plan

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Wo arbeitet Birgit?
    • In einer Arztpraxis
    • In einem Altenheim
    • Auf der Intensivstation eines Krankenhauses
    • In einer Apotheke
  2. Richtig oder falsch? Birgit muss manchmal an ihren freien Tagen arbeiten.
  3. Wer riet Birgit, weniger zu arbeiten?
    • Ihre Hausärztin
    • Ihre Chefin
    • Ihr Sohn
    • Ein Kollege
  4. Was möchte Tim nächstes Jahr machen?
    • Einen Führerschein
    • Einen Sprachkurs
    • Ein Praktikum im Krankenhaus
    • An einem Schüleraustausch teilnehmen
  5. Richtig oder falsch? Laut der Freundin von der Bank kann sich Birgit Teilzeit auf keinen Fall leisten.
  6. Warum bieten immer mehr Krankenhäuser leitende Stellen in Teilzeit an?
    • Weil es billiger ist
    • Weil sie sonst keine Fachkräfte finden
    • Weil das Gesetz es verlangt
    • Weil es weniger Patienten gibt
  7. Richtig oder falsch? Tim möchte lieber eine Mutter, die mehr Zeit hat.
  8. Richtig oder falsch? Ab März arbeitet Birgit weiter nachts.

More B1 texts