Level B1 texts

Die Hochwassernacht

CEFR level B1 · Topic: Environment

Drei Tage lang hatte es fast ohne Pause geregnet. Am Freitagabend warnte das Radio, dass der kleine Fluss, der durch Bergfeld fließt, über die Ufer treten könnte. Jonas Weber, der mit seiner Frau Elif und ihrer Tochter in einem alten Haus direkt am Fluss wohnt, nahm die Warnung zuerst nicht ernst. „Das sagen sie jedes Jahr“, meinte er.

Gegen elf Uhr hörten sie draußen Sirenen. Als Jonas aus dem Fenster sah, stand das Wasser schon auf der Straße. Die Feuerwehr fuhr mit Lautsprechern durch den Ort: Alle Bewohner der unteren Straßen sollten sofort ihre Häuser verlassen. Elif packte schnell Dokumente, Medikamente und ein paar Kleidungsstücke in eine Tasche. Jonas trug die wichtigsten Sachen aus dem Keller nach oben, bis ihm das Wasser bis zu den Knien reichte.

Die Familie verbrachte die Nacht in der Turnhalle der Schule, die auf einem Hügel liegt. Dort hatten Helfer vom Roten Kreuz Feldbetten aufgestellt. Nachbarn brachten Decken, heißen Tee und belegte Brote. Kaum jemand konnte schlafen. Alle dachten an ihre Häuser und fragten sich, wie hoch das Wasser noch steigen würde.

Am Sonntag war das Wasser wieder zurückgegangen. Was die Familie dann sah, war schlimm: Im Erdgeschoss stand der Schlamm zwanzig Zentimeter hoch, die Möbel waren kaputt, und es roch schrecklich. Elif musste weinen, als sie die nassen Fotoalben ihrer Großmutter fand.

Doch dann kam Hilfe, mit der niemand gerechnet hatte. Über soziale Netzwerke hatten sich Freiwillige aus der ganzen Region organisiert. Am Montagmorgen standen über hundert Menschen mit Schaufeln, Eimern und Gummistiefeln in den Straßen. Ein Bäcker verteilte kostenlos Kaffee und Kuchen. Gemeinsam räumten sie Keller aus und trugen kaputte Möbel auf die Straße.

Es dauerte Monate, bis das Haus wieder trocken war. „Wir haben viel verloren“, sagt Jonas heute. „Aber wir haben auch erlebt, wie stark eine Gemeinschaft sein kann. Und Warnungen nehme ich jetzt immer ernst.“

Glossary

über die Ufer treten
to burst its banks
warnen
to warn
ernst nehmen
to take seriously
die Sirene
siren
der Lautsprecher
loudspeaker
der Hügel
hill
das Feldbett
camp bed
steigen
to rise
der Schlamm
mud
rechnen mit
to expect, to count on
der Freiwillige
volunteer
die Schaufel
shovel
der Eimer
bucket
verteilen
to hand out
die Gemeinschaft
community

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Richtig oder falsch? Jonas nahm die Warnung im Radio sofort ernst.
  2. Was packte Elif in die Tasche?
    • Fotoalben und Bücher
    • Dokumente, Medikamente und Kleidung
    • Essen und Getränke
    • Werkzeug und Gummistiefel
  3. Wo verbrachte die Familie die Nacht?
    • Bei Verwandten
    • Im ersten Stock ihres Hauses
    • In einem Hotel
    • In der Turnhalle der Schule
  4. Richtig oder falsch? In der Turnhalle haben die meisten Menschen gut geschlafen.
  5. Warum musste Elif weinen?
    • Sie fand die nassen Fotoalben ihrer Großmutter.
    • Ihre Tochter war verletzt.
    • Das Haus war eingestürzt.
    • Sie hatte ihre Dokumente verloren.
  6. Wie hatten sich die Freiwilligen organisiert?
    • Über die Feuerwehr
    • Über die Zeitung
    • Über soziale Netzwerke
    • Über die Schule
  7. Richtig oder falsch? Das Haus war nach wenigen Tagen wieder trocken.

More B1 texts