Level B1 texts

Wohnen auf dem Land

CEFR level B1 · Topic: Housing

Zehn Jahre lang wohnte Familie Wagner in einer Dreizimmerwohnung in Frankfurt. Als das dritte Kind unterwegs war, wurde die Wohnung zu klein. Eine größere Wohnung in der Stadt konnten sich Petra und Marek aber nicht leisten. Deshalb entschieden sie sich für etwas, das sie früher nie gedacht hätten: Sie zogen in ein Dorf im Vogelsberg, etwa siebzig Kilometer von Frankfurt entfernt.

Für die gleiche Miete wie früher haben sie jetzt ein ganzes Haus mit Garten. Die Kinder haben eigene Zimmer und können draußen spielen, ohne dass die Eltern ständig aufpassen müssen. Im Sommer baut Marek Tomaten und Zucchini an, und im Herbst sammelt die Familie Äpfel von den eigenen Bäumen.

Allerdings hat das Landleben auch Nachteile, die sie unterschätzt hatten. Der nächste Supermarkt ist acht Kilometer entfernt, der Kinderarzt sogar zwanzig. Der Bus fährt nur dreimal am Tag und am Wochenende gar nicht. Die Familie brauchte deshalb ein zweites Auto. Petra arbeitet inzwischen meistens von zu Hause, aber Marek pendelt jeden Tag fast zwei Stunden. „Manchmal frage ich mich, ob sich das lohnt“, gibt er zu.

Am Anfang fühlten sich die Wagners auch ein bisschen fremd. Im Dorf kennt jeder jeden, und die Neuen wurden genau beobachtet. Das änderte sich, als Marek in die Freiwillige Feuerwehr eintrat. Petra hilft jetzt beim Dorffest und im Kindergarten. Als die Familie im Winter krank war, brachte die Nachbarin ungefragt Suppe vorbei. „So etwas ist uns in Frankfurt in zehn Jahren nicht passiert“, sagt Petra.

Nach zwei Jahren ziehen die beiden eine positive Bilanz. Das Leben ist ruhiger und billiger geworden, auch wenn sie mehr Zeit im Auto verbringen. Nur die Kinos, Restaurants und spontanen Treffen mit alten Freunden fehlen ihnen manchmal. „Zurück in die Stadt wollen wir trotzdem nicht“, sagt Petra. „Wenigstens nicht, solange die Kinder klein sind.“

Glossary

sich etwas leisten können
to be able to afford something
entfernt
away, distant
aufpassen
to keep an eye on, to watch
anbauen
to grow (plants)
allerdings
however
der Nachteil
disadvantage
unterschätzen
to underestimate
pendeln
to commute
sich lohnen
to be worth it
fremd
foreign, like an outsider
beobachten
to observe, to watch
die Freiwillige Feuerwehr
volunteer fire brigade
eintreten
to join
ungefragt
without being asked
eine Bilanz ziehen
to take stock

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Warum ist die Familie aus Frankfurt weggezogen?
    • Marek hat eine neue Stelle im Dorf bekommen.
    • Die Wohnung wurde zu klein, und eine größere war zu teuer.
    • Die Kinder wollten unbedingt Tiere haben.
    • Die Großeltern wohnen im Vogelsberg.
  2. Richtig oder falsch? Auf dem Land zahlen die Wagners viel weniger Miete als in Frankfurt.
  3. Wie weit ist der Kinderarzt entfernt?
    • Acht Kilometer
    • Zwölf Kilometer
    • Zwanzig Kilometer
    • Siebzig Kilometer
  4. Richtig oder falsch? Am Wochenende fährt kein Bus ins Dorf.
  5. Wodurch wurde die Familie im Dorf besser aufgenommen?
    • Marek trat in die Freiwillige Feuerwehr ein.
    • Sie organisierten ein großes Fest.
    • Petra eröffnete einen Laden.
    • Die Kinder spielten im Fußballverein.
  6. Was brachte die Nachbarin, als die Familie krank war?
    • Medikamente
    • Kuchen
    • Äpfel
    • Suppe
  7. Richtig oder falsch? Die Familie plant, bald nach Frankfurt zurückzuziehen.

More B1 texts