Level B1 texts

Halsschmerzen und ein schmerzendes Knie

CEFR level B1 · Topic: Health

Seit drei Tagen fühlte sich Katrin Möller schlecht. Sie hatte Halsschmerzen, Husten und in der Nacht Fieber bis 38,9 Grad. Am Donnerstagmorgen rief sie gleich um acht Uhr in der Praxis von Dr. Yilmaz an. Die Leitung war ständig besetzt, aber beim fünften Versuch kam sie durch. „Kommen Sie um halb elf, dann schieben wir Sie dazwischen“, sagte die Arzthelferin.

In der Praxis musste Katrin ihre Versichertenkarte abgeben und im Wartezimmer Platz nehmen. Nach vierzig Minuten wurde sie aufgerufen.

„Guten Morgen, Frau Möller. Was fehlt Ihnen denn?“, fragte Dr. Yilmaz.

„Ich habe starke Halsschmerzen, ich kann kaum schlucken. Außerdem huste ich viel, und seit Dienstag habe ich Fieber.“

Der Arzt schaute ihr in den Hals, hörte die Lunge ab und machte einen Schnelltest. „Corona ist es nicht. Aber Ihre Mandeln sind stark entzündet. Das ist wahrscheinlich eine bakterielle Infektion, deshalb verschreibe ich Ihnen ein Antibiotikum. Das nehmen Sie bitte zehn Tage lang, auch wenn es Ihnen früher besser geht.“

„Ich arbeite in einer Kita. Kann ich morgen wieder hin?“

„Auf keinen Fall. Ich schreibe Sie bis nächsten Mittwoch krank. Die Krankschreibung wird elektronisch an Ihre Krankenkasse geschickt, und Ihr Arbeitgeber kann sie dort abrufen. Sie müssen sich aber trotzdem heute noch bei Ihrer Chefin krankmelden.“

Katrin nickte. Dann erwähnte sie noch etwas anderes: „Seit ein paar Monaten habe ich oft Schmerzen im rechten Knie, besonders beim Treppensteigen.“

Dr. Yilmaz untersuchte kurz das Knie. „Das sollte sich ein Orthopäde genauer anschauen. Ich gebe Ihnen eine Überweisung mit. Aber kümmern Sie sich erst darum, wenn Sie wieder gesund sind. Und wenn das Fieber in drei Tagen nicht sinkt, kommen Sie bitte wieder.“

Das Rezept war auf ihrer Versichertenkarte gespeichert, und so ging Katrin direkt in die Apotheke gegenüber. Zu Hause rief sie ihre Chefin an, trank einen großen Becher Tee mit Honig und legte sich ins Bett.

Glossary

die Halsschmerzen
sore throat
das Fieber
fever
besetzt
engaged, busy (phone line)
die Versichertenkarte
health insurance card
das Wartezimmer
waiting room
schlucken
to swallow
abhören
to listen to (with a stethoscope)
die Mandeln
tonsils
entzündet
inflamed
verschreiben
to prescribe
krankschreiben
to sign sb off sick
die Krankschreibung
sick note
die Krankenkasse
health insurance fund
sich krankmelden
to call in sick
erwähnen
to mention
die Überweisung
referral (to a specialist)

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Welches Symptom hat Katrin nicht?
    • Halsschmerzen
    • Husten
    • Fieber
    • Bauchschmerzen
  2. Richtig oder falsch? Katrin kam beim ersten Anruf sofort durch.
  3. Wie lange musste Katrin im Wartezimmer warten?
    • Zehn Minuten
    • Zwanzig Minuten
    • Vierzig Minuten
    • Zwei Stunden
  4. Was hat Katrin laut Dr. Yilmaz?
    • Stark entzündete Mandeln, wahrscheinlich eine bakterielle Infektion
    • Corona
    • Eine Grippe
    • Eine Allergie
  5. Wie lange soll Katrin das Antibiotikum nehmen?
    • Sieben Tage
    • Zehn Tage
    • Vierzehn Tage
    • Bis es ihr besser geht
  6. Richtig oder falsch? Katrin muss die Krankschreibung selbst zu ihrem Arbeitgeber bringen.
  7. Warum bekommt Katrin eine Überweisung?
    • Wegen ihrer Halsschmerzen zum HNO-Arzt
    • Für eine Blutuntersuchung im Labor
    • Wegen ihres Knies zum Orthopäden
    • Wegen des Hustens ins Krankenhaus
  8. Richtig oder falsch? Das Rezept war auf Katrins Versichertenkarte gespeichert.

More B1 texts