Level B1 texts

Dreißig Leute im Treppenhaus

CEFR level B1 · Topic: Housing

Letzten Samstag hatte ich meine fünfte Wohnungsbesichtigung in diesem Monat. Die Wohnung liegt in Leipzig-Connewitz, hat zwei Zimmer und einen Balkon und kostet 520 Euro kalt, 680 Euro warm. Als ich um elf Uhr ankam, standen schon ungefähr dreißig Leute im Treppenhaus. Manche hatten dicke Mappen mit Unterlagen dabei, andere waren offensichtlich nur neugierig.

Der Vermieter, Herr Seidel, ein älterer Mann mit Brille, ließ immer fünf Personen gleichzeitig hinein. Die Wohnung war hell und frisch gestrichen, aber das Badezimmer hatte kein Fenster. In der Küche fragte ich ihn, ob die Einbauküche zur Wohnung gehöre. „Die können Sie für 1.500 Euro vom Vormieter übernehmen“, antwortete er. Das hatte in der Anzeige nicht gestanden.

Eine junge Frau neben mir wollte wissen, wie hoch die Kaution sei. „Drei Kaltmieten, also 1.560 Euro“, sagte Herr Seidel. „Die können Sie aber auch in drei Raten zahlen.“ Ich erkundigte mich außerdem nach den Nebenkosten und danach, ob Haustiere erlaubt seien. Eine Katze wäre kein Problem, meinte er, ein Hund dagegen schon.

Am Ende verteilte er Formulare, die wir ausfüllen sollten. Er verlangte eine Schufa-Auskunft, die letzten drei Gehaltsabrechnungen und eine Bescheinigung vom jetzigen Vermieter, dass man keine Mietschulden hat. Zum Glück hatte ich alles dabei, weil eine Freundin mir diesen Tipp gegeben hatte. Die Schufa-Auskunft hatte ich schon eine Woche vorher online beantragt, denn die kostenlose Version dauert ein paar Tage.

Während ich das Formular ausfüllte, erzählte mir ein Paar, dass es schon seit acht Monaten sucht. „Man muss einfach Glück haben“, sagte der Mann müde.

Am Montagabend klingelte tatsächlich mein Handy. „Frau Ahmadi, hier ist Seidel. Ich habe gute Nachrichten für Sie.“ Er habe sich für mich entschieden, weil meine Unterlagen vollständig gewesen seien und ich als Einzige eine kurze persönliche Vorstellung beigelegt hätte. Ich konnte es kaum glauben. Nächste Woche unterschreibe ich den Mietvertrag.

Glossary

die Wohnungsbesichtigung
apartment viewing
das Treppenhaus
stairwell
die Unterlagen
documents, paperwork
der Vermieter
landlord
streichen
to paint
die Einbauküche
fitted kitchen
übernehmen
to take over
die Kaution
security deposit
die Rate
instalment
die Nebenkosten
additional costs (utilities etc.)
verlangen
to demand, to ask for
die Gehaltsabrechnung
payslip
die Mietschulden
rent arrears
beantragen
to apply for
vollständig
complete
der Mietvertrag
tenancy agreement, lease

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Wie viel kostet die Wohnung warm?
    • 520 Euro
    • 680 Euro
    • 1.500 Euro
    • 1.560 Euro
  2. Richtig oder falsch? Die Einbauküche ist im Mietpreis enthalten.
  3. Wie hoch ist die Kaution?
    • 680 Euro
    • 1.500 Euro
    • 1.560 Euro
    • 2.040 Euro
  4. Welche Haustiere sind in der Wohnung erlaubt?
    • Nur eine Katze
    • Nur ein Hund
    • Gar keine
    • Katzen und Hunde
  5. Richtig oder falsch? Frau Ahmadi hatte alle verlangten Unterlagen dabei.
  6. Von wem hatte sie den Tipp mit den Unterlagen?
    • Von Herrn Seidel
    • Von einer Freundin
    • Aus der Anzeige
    • Von dem Paar im Treppenhaus
  7. Richtig oder falsch? Das Paar sucht seit acht Wochen eine Wohnung.
  8. Warum hat sich Herr Seidel für Frau Ahmadi entschieden?
    • Sie hat mehr Miete angeboten.
    • Sie hat keine Haustiere.
    • Sie kauft die Einbauküche.
    • Ihre Unterlagen waren vollständig und sie hat sich kurz persönlich vorgestellt.

More B1 texts