Level B1 texts

Ein teures Geräusch

CEFR level B1 · Topic: Services

Montag, 14. Oktober

Seit ein paar Tagen macht mein alter Opel ein komisches Geräusch. Immer wenn ich bremse, quietscht es laut, und in Kurven hört man vorne rechts ein Klopfen. Heute Morgen habe ich das Auto endlich in die Werkstatt von Herrn Yılmaz gebracht, die mir meine Kollegin empfohlen hat. Er ist eine kurze Runde mit mir gefahren und hat dann gesagt: „Das sind wahrscheinlich die Bremsbeläge, und vielleicht ist auch ein Radlager kaputt.“ Ich habe um einen Kostenvoranschlag gebeten, bevor er mit der Reparatur anfängt. Er hat mir einen Zettel gegeben: ungefähr 380 Euro inklusive Material und Arbeitszeit. Das ist viel Geld, aber ohne Auto komme ich nicht zur Arbeit. Er hat versprochen, mich anzurufen, falls noch etwas anderes kaputt ist.

Mittwoch, 16. Oktober

Heute konnte ich das Auto abholen. Leider war die Rechnung viel höher als erwartet: 610 Euro! Ich war zuerst sprachlos. Der Mechaniker, ein junger Mann namens Dennis, erklärte mir, dass auch die Bremsscheiben abgenutzt gewesen seien und ausgetauscht werden mussten. „Aber davon hat mir niemand etwas gesagt“, habe ich geantwortet. „Man hat mir versprochen, mich vorher anzurufen.“ Dennis wurde etwas unsicher und holte seinen Chef.

Herr Yılmaz hat sich entschuldigt. Er habe am Montag versucht, mich zu erreichen, aber offenbar eine falsche Nummer notiert. Er gab zu, dass eine Werkstatt den Kostenvoranschlag nicht einfach so stark überschreiten darf, ohne den Kunden zu fragen. Am Ende hat er mir einen Rabatt von 150 Euro gegeben. Die Bremsscheiben hätten ohnehin bald gewechselt werden müssen, meinte er, sonst wäre es gefährlich geworden.

Ich habe also 460 Euro bezahlt. Immer noch teuer, aber das Auto fährt wieder leise. Beim nächsten Mal kontrolliere ich, ob meine Handynummer richtig notiert ist, und frage direkt, was passiert, wenn es teurer wird.

Glossary

das Geräusch
noise, sound
bremsen
to brake
quietschen
to squeak, to squeal
die Werkstatt
garage, repair shop
empfehlen
to recommend
der Bremsbelag
brake pad
der Kostenvoranschlag
cost estimate
versprechen
to promise
abholen
to pick up, to collect
sprachlos
speechless
abgenutzt
worn out
austauschen
to replace
überschreiten
to exceed
der Rabatt
discount
ohnehin
anyway
gefährlich
dangerous

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Wann quietscht das Auto?
    • Beim Starten
    • Beim Bremsen
    • Beim schnellen Fahren
    • Nur nachts
  2. Wer hat Katrin die Werkstatt empfohlen?
    • Ihre Kollegin
    • Ihr Nachbar
    • Dennis
    • Ihre Schwester
  3. Richtig oder falsch? Der Kostenvoranschlag lag bei ungefähr 380 Euro.
  4. Warum war die Rechnung höher?
    • Neue Reifen wurden montiert.
    • Der Motor war kaputt.
    • Die Arbeitszeit war länger.
    • Auch die Bremsscheiben mussten ausgetauscht werden.
  5. Richtig oder falsch? Herr Yılmaz hat Katrin am Montag telefonisch erreicht.
  6. Wie viel hat Katrin am Ende bezahlt?
    • 150 Euro
    • 380 Euro
    • 460 Euro
    • 610 Euro
  7. Richtig oder falsch? Laut Herrn Yılmaz hätten die Bremsscheiben ohnehin bald gewechselt werden müssen.
  8. Was will Katrin beim nächsten Mal tun?
    • In eine andere Werkstatt gehen
    • Kontrollieren, ob ihre Handynummer richtig notiert ist
    • Das Auto selbst reparieren
    • Mit dem Bus zur Arbeit fahren

More B1 texts