Level B1 texts

Das falsche Schnitzel

CEFR level B1 · Topic: Food and drink

Marco: „Entschuldigung, könnten Sie bitte kurz kommen?“

Kellner: „Natürlich. Was kann ich für Sie tun?“

Marco: „Ich fürchte, hier ist etwas schiefgelaufen. Ich hatte ein Wiener Schnitzel mit Kartoffelsalat bestellt. Das hier ist aber ein Schweineschnitzel mit Pommes.“

Kellner: „Oh, das tut mir leid. Darf ich kurz auf den Bon schauen? … Sie haben recht, da hat sich mein Kollege in der Küche verlesen. Ihr Teller war eigentlich für den Nachbartisch.“

Julia: „Bei mir gibt es leider auch ein Problem. Die Kürbiscremesuppe war nur lauwarm, und der Zwiebelrostbraten ist in der Mitte ganz kalt.“

Kellner: „Das ist wirklich ärgerlich. Wir haben heute eine große Hochzeitsgesellschaft im Saal, und die Küche ist etwas überlastet. Das ist aber natürlich keine Entschuldigung.“

Marco: „Wie lange würde es denn dauern, bis das richtige Schnitzel kommt? Wir wollen um halb neun ins Kino.“

Kellner: „Ein Wiener Schnitzel wird bei uns frisch paniert, das dauert ungefähr fünfzehn Minuten. Ich sage dem Koch, dass er Ihres vorziehen soll. Den Rostbraten nehme ich gleich mit und lasse ihn ordentlich aufwärmen. Oder möchten Sie lieber etwas anderes?“

Julia: „Nein, aufwärmen reicht, danke. Aber bitte so, dass er nicht trocken wird.“

Kellner: „Selbstverständlich. Darf ich Ihnen in der Zwischenzeit etwas zu trinken bringen? Das geht aufs Haus.“

Marco: „Da sagen wir nicht nein. Zwei Gläser Grünen Veltliner, bitte.“

Kellner: „So, hier ist Ihr Wiener Schnitzel mit Kartoffelsalat, und der Rostbraten, diesmal richtig heiß. Ist jetzt alles in Ordnung?“

Julia: „Ja, perfekt. Das Fleisch ist sehr zart.“

Kellner: „Das freut mich. Als kleine Entschädigung würden wir Sie gern noch zu einer Nachspeise einladen. Unser Kaiserschmarrn ist heute besonders gut.“

Marco: „Das ist sehr nett, aber leider haben wir keine Zeit mehr. Der Film fängt gleich an.“

Kellner: „Dann ziehe ich Ihnen die Suppe von der Rechnung ab. Die war ja wirklich nicht so, wie sie sein sollte.“

Julia: „Vielen Dank. So eine Reklamation hat bei mir noch nie so angenehm geendet.“

Glossary

schiefgehen
to go wrong
bestellen
to order
der Bon
order slip, receipt
sich verlesen
to misread
lauwarm
lukewarm
ärgerlich
annoying
überlastet
overloaded, overwhelmed
panieren
to coat in breadcrumbs
aufwärmen
to warm up, to reheat
in der Zwischenzeit
in the meantime
aufs Haus gehen
to be on the house
zart
tender
die Entschädigung
compensation
die Nachspeise
dessert
abziehen
to deduct, to take off
die Reklamation
complaint

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Was hatte Marco bestellt?
    • Ein Schweineschnitzel mit Pommes
    • Einen Zwiebelrostbraten
    • Ein Wiener Schnitzel mit Kartoffelsalat
    • Eine Kürbiscremesuppe
  2. Wie ist der Fehler passiert?
    • Der Kollege in der Küche hat sich verlesen.
    • Marco hat falsch bestellt.
    • Der Kellner hat die Bestellung vergessen.
    • Es gab kein Kalbfleisch mehr.
  3. Richtig oder falsch? Julias Suppe war zu heiß.
  4. Warum ist die Küche heute überlastet?
    • Der Koch ist krank.
    • Ein Kollege hat gekündigt.
    • Es gibt heute ein Fußballspiel.
    • Eine große Hochzeitsgesellschaft ist im Saal.
  5. Richtig oder falsch? Marco und Julia müssen den Wein nicht bezahlen.
  6. Was möchte Julia mit ihrem Rostbraten?
    • Sie möchte ein anderes Gericht.
    • Er soll aufgewärmt werden.
    • Sie möchte ihn mitnehmen.
    • Sie möchte ihr Geld zurück.
  7. Richtig oder falsch? Marco und Julia essen am Ende noch einen Kaiserschmarrn.
  8. Was zieht der Kellner von der Rechnung ab?
    • Das Schnitzel
    • Den Wein
    • Die Suppe
    • Den Rostbraten

More B1 texts