Level B1 texts

Ein neuer Anfang mit fünfzig

CEFR level B1 · Topic: Work

Als die Druckerei, in der Thomas Brenner zweiundzwanzig Jahre gearbeitet hatte, im Frühling schließen musste, war das ein Schock für ihn. Er war fünfzig Jahre alt und hatte nie etwas anderes gemacht. Noch am selben Tag meldete er sich online bei der Agentur für Arbeit arbeitssuchend, so wie es ihm eine Kollegin geraten hatte. Wer das zu spät macht, kann nämlich Probleme beim Arbeitslosengeld bekommen.

Zwei Wochen später hatte er seinen ersten Beratungstermin. Seine Beraterin, Frau Aydın, war deutlich jünger als er, aber sie hörte ihm aufmerksam zu. „Erzählen Sie mir doch zuerst, was Sie in Ihrem Beruf genau gemacht haben“, bat sie. Thomas erklärte, dass er Druckmaschinen bedient und repariert hatte und seit einigen Jahren auch für die Ausbildung der Lehrlinge zuständig gewesen war.

„Das sind wertvolle Erfahrungen“, meinte Frau Aydın. „Leider gibt es in der Region kaum noch Druckereien. Haben Sie schon einmal an eine Weiterbildung gedacht?“ Thomas zögerte. Wieder die Schulbank drücken, mit fünfzig? Doch Frau Aydın zeigte ihm mehrere Möglichkeiten. Besonders gesucht seien zurzeit Fachkräfte in der Mechatronik und in der Gebäudetechnik. Mit einem Bildungsgutschein könne die Agentur die Kosten für einen Kurs übernehmen, und während der Weiterbildung würde er weiterhin Geld bekommen.

Gemeinsam erstellten sie einen Kooperationsplan. Darin steht, dass Thomas sich jeden Monat auf mindestens fünf Stellen bewerben muss und dass er sich bis zum nächsten Termin über zwei Weiterbildungsanbieter informiert. Außerdem soll er seinen Lebenslauf aktualisieren, denn der letzte war fast zwanzig Jahre alt.

Auf dem Heimweg fühlte sich Thomas zum ersten Mal seit Wochen nicht mehr hilflos. Am Abend erzählte er seiner Frau Sabine von dem Gespräch. „Vielleicht ist das gar nicht so schlecht“, sagte sie. „Du hast dich doch immer für Technik interessiert.“ Thomas nickte. Noch am selben Abend setzte er sich an den Computer und suchte nach Kursen in Mechatronik. Einer davon beginnt schon im September.

Glossary

die Druckerei
printing company
arbeitssuchend
job-seeking
das Arbeitslosengeld
unemployment benefit
der Beratungstermin
counselling appointment
aufmerksam
attentive(ly)
bedienen
to operate
zuständig
responsible
wertvoll
valuable
die Weiterbildung
further training
zögern
to hesitate
die Fachkraft
skilled worker
übernehmen
to take over, to cover (costs)
sich bewerben
to apply (for a job)
der Lebenslauf
CV
aktualisieren
to update
hilflos
helpless

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Wie lange hatte Thomas in der Druckerei gearbeitet?
    • Zwölf Jahre
    • Fünfzig Jahre
    • Zwanzig Jahre
    • Zweiundzwanzig Jahre
  2. Richtig oder falsch? Thomas meldete sich erst nach einigen Wochen arbeitssuchend.
  3. Wofür war Thomas in den letzten Jahren auch zuständig?
    • Für den Verkauf
    • Für die Ausbildung der Lehrlinge
    • Für die Buchhaltung
    • Für den Einkauf von Papier
  4. Warum schlägt Frau Aydın eine Weiterbildung vor?
    • Es gibt in der Region kaum noch Druckereien.
    • Thomas hat keine abgeschlossene Ausbildung.
    • Thomas möchte unbedingt den Beruf wechseln.
    • Die Agentur hat zu viele freie Kursplätze.
  5. Richtig oder falsch? Mit einem Bildungsgutschein kann die Agentur die Kosten für einen Kurs übernehmen.
  6. Auf wie viele Stellen muss sich Thomas jeden Monat mindestens bewerben?
    • Zwei
    • Drei
    • Fünf
    • Zehn
  7. Richtig oder falsch? Thomas' Lebenslauf war noch ganz aktuell.
  8. Was macht Thomas am Abend nach dem Gespräch mit Sabine?
    • Er schreibt die ersten Bewerbungen.
    • Er ruft Frau Aydın an.
    • Er geht mit Sabine essen.
    • Er sucht nach Kursen in Mechatronik.

More B1 texts