Level B1 texts

Schimmel im Bad

CEFR level B1 · Topic: Housing

Im November entdeckte Sara Novak schwarze Flecken an der Decke ihres Badezimmers. Zuerst dachte sie, es sei nur Schmutz, und putzte sie weg. Doch eine Woche später waren die Flecken wieder da, und es roch muffig. Ihr Nachbar sah sich die Stelle an und sagte sofort: „Das ist Schimmel. Damit sollten Sie nicht lange warten.“

Sara wohnt seit drei Jahren in einer Altbauwohnung in Bremen. Ihr Bad hat kein Fenster, nur einen kleinen Lüfter, der sehr laut ist und seit Monaten schlecht funktioniert. Sie schrieb deshalb eine E-Mail an die Hausverwaltung, schickte Fotos und bat darum, dass jemand vorbeikommt.

Die Antwort kam nach zehn Tagen und war nicht freundlich. Der Schimmel entstehe durch falsches Lüften, schrieb ein Mitarbeiter. Frau Novak müsse nach dem Duschen die Tür öffnen und die Heizung höher stellen. Für die Kosten sei die Mieterin selbst verantwortlich. Sara ärgerte sich sehr. „Wie soll ich ein Bad ohne Fenster lüften, wenn der Lüfter kaputt ist?“, fragte sie sich.

Eine Kollegin riet ihr, sich beim Mieterverein beraten zu lassen. Dort erklärte ihr eine Anwältin, dass der Vermieter für einen defekten Lüfter verantwortlich ist. Außerdem könne die Feuchtigkeit auch von einer alten Wasserleitung in der Wand kommen. Sara solle alles genau dokumentieren: Fotos mit Datum, die Temperatur in der Wohnung und ihre Lüftgewohnheiten.

Mit Hilfe des Mietervereins schrieb Sara einen zweiten Brief. Darin setzte sie der Hausverwaltung eine Frist von zwei Wochen und kündigte an, dass sie sonst die Miete mindern werde. Diesmal kam schnell eine Reaktion. Ein Handwerker untersuchte die Wand und fand tatsächlich ein kleines Leck in einem Rohr.

Inzwischen ist das Rohr repariert, der Lüfter wurde ausgetauscht, und ein Maler hat die Decke neu gestrichen. Sara öffnet trotzdem nach jedem Duschen die Tür. „Ich habe gelernt, dass man sich nicht alles gefallen lassen muss“, sagt sie. „Aber man braucht Geduld und gute Beweise.“

Glossary

der Fleck
stain, spot
muffig
musty
die Hausverwaltung
property management
der Schimmel
mould
lüften
to air, to ventilate
verantwortlich
responsible
der Lüfter
extractor fan
die Feuchtigkeit
damp, moisture
die Miete mindern
to reduce the rent
das Rohr
pipe
sich etwas gefallen lassen
to put up with something
der Beweis
proof, evidence
der Mieterverein
tenants' association
die Wasserleitung
water pipe
die Frist
deadline
das Leck
leak

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Richtig oder falsch? Sara erkannte den Schimmel sofort.
  2. Was ist das Problem mit Saras Bad?
    • Es ist zu klein für eine Dusche.
    • Es hat kein Fenster und der Lüfter funktioniert schlecht.
    • Die Heizung ist kaputt.
    • Das Fenster lässt sich nicht öffnen.
  3. Was schrieb die Hausverwaltung in ihrer ersten Antwort?
    • Ein Handwerker kommt morgen.
    • Der Schimmel kommt von einem alten Rohr.
    • Sara hat falsch gelüftet und muss selbst bezahlen.
    • Sara bekommt eine neue Wohnung.
  4. Wer hat Sara beim Mieterverein beraten?
    • Ein Maler
    • Ihre Kollegin
    • Ein Mitarbeiter der Hausverwaltung
    • Eine Anwältin
  5. Richtig oder falsch? Laut der Anwältin ist der Vermieter für einen defekten Lüfter verantwortlich.
  6. Was kündigte Sara im zweiten Brief an?
    • Dass sie sonst die Miete mindern wird
    • Dass sie sofort auszieht
    • Dass sie den Lüfter selbst kauft
    • Dass sie die Zeitung informiert
  7. Richtig oder falsch? Der Handwerker fand ein Leck in einem Rohr.
  8. Richtig oder falsch? Seit der Reparatur lässt Sara die Badtür nach dem Duschen geschlossen.

More B1 texts