Level B1 texts

Ein Jahr als Au-pair

CEFR level B1 · Topic: Travel

Ich heiße Valentina, bin 21 Jahre alt und komme aus Medellín in Kolumbien. Nach der Schule wollte ich unbedingt Deutsch lernen, weil ich später in Deutschland studieren möchte. Ein Jahr als Au-pair schien mir die beste Möglichkeit zu sein: Man wohnt bei einer Familie, kümmert sich um die Kinder und bekommt dafür ein Zimmer, Essen und ein kleines Taschengeld.

Im September landete ich in Hamburg. Meine Gastfamilie, die Familie Petersen, holte mich am Flughafen ab. Die Eltern arbeiten beide als Ärzte, und sie haben zwei Kinder: Emil, der sechs ist, und Frieda, die drei ist. Am ersten Abend war ich so nervös, dass ich kaum etwas sagen konnte, obwohl ich in Kolumbien zwei Jahre lang Deutsch gelernt hatte.

Mein Alltag war schnell klar geregelt. Morgens brachte ich Frieda in den Kindergarten, danach besuchte ich einen Sprachkurs. Nachmittags holte ich die Kinder ab, spielte mit ihnen, half Emil bei den ersten Hausaufgaben und kochte manchmal das Abendessen. Insgesamt arbeitete ich etwa dreißig Stunden pro Woche.

Die ersten Monate waren schwerer, als ich gedacht hatte. Im November wurde es schon um vier Uhr dunkel, und es regnete fast jeden Tag. Ich vermisste die Sonne, meine Familie und das Essen meiner Mutter. Manchmal weinte ich abends in meinem Zimmer, nachdem ich mit ihr telefoniert hatte. Außerdem gab es kleine Konflikte mit der Gastmutter, weil ich am Anfang oft zu spät nach Hause kam. In Kolumbien sieht man das mit der Zeit nicht so streng.

Es wurde besser, als ich andere Au-pairs kennenlernte. Wir trafen uns am Wochenende, gingen an der Elbe spazieren oder kochten zusammen. Auch mit den Petersens wurde das Verhältnis enger. Zu Weihnachten schenkten sie mir eine warme Jacke, und ich machte für alle Arepas, die Emil sofort liebte.

Jetzt ist mein Jahr fast vorbei. Mein Deutsch ist viel besser geworden, und ich habe einen Studienplatz in Hamburg bekommen. Frieda fragt jeden Tag, ob ich wirklich ausziehe. Ich werde sie bestimmt oft besuchen.

Glossary

unbedingt
absolutely, at all costs
scheinen
to seem
sich kümmern um
to look after, to take care of
regeln
to organise, to arrange
insgesamt
in total
vermissen
to miss (someone/something)
weinen
to cry
streng
strict
das Verhältnis
relationship
eng
close
ausziehen
to move out
das Taschengeld
pocket money
die Gastfamilie
host family
die Gastmutter
host mother
der Studienplatz
university place

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Warum wollte Valentina Au-pair werden?
    • Sie wollte Deutsch lernen, um später in Deutschland zu studieren.
    • Sie wollte viel Geld verdienen.
    • Ihre Eltern haben es so entschieden.
    • Sie wollte Ärztin in Hamburg werden.
  2. Richtig oder falsch? Valentina hatte vor der Reise noch nie Deutsch gelernt.
  3. Was machte Valentina vormittags?
    • Sie kochte für die Familie.
    • Sie arbeitete in einem Krankenhaus.
    • Sie half Emil bei den Hausaufgaben.
    • Sie besuchte einen Sprachkurs.
  4. Was machte die ersten Monate schwer?
    • Die Kinder mochten sie nicht.
    • Das dunkle Wetter und das Heimweh
    • Sie hatte kein eigenes Zimmer.
    • Der Sprachkurs war zu teuer.
  5. Richtig oder falsch? Mit der Gastmutter gab es Konflikte, weil Valentina oft zu spät kam.
  6. Was half Valentina gegen das Heimweh?
    • Ein Urlaub in Kolumbien
    • Ein neuer Job
    • Andere Au-pairs kennenzulernen
    • Mehr Telefonate mit ihrer Mutter
  7. Richtig oder falsch? Emil mochte die Arepas nicht.
  8. Richtig oder falsch? Valentina bleibt nach ihrem Au-pair-Jahr in Hamburg.

More B1 texts